Lyrics and translation 張衛健 - 蜜運 - 劇集 "大帥哥" 片尾曲

蜜運 - 劇集 "大帥哥" 片尾曲

從來易誤會 蜜運數月後
似很相愛似會愛到長久
然後慢慢地 沒力氣遷就
太不相襯更似是對好友

在愛海穿梭 失戀不要問候
已崩塌的 哪會再復修
談情像轉圈沒有不對
再愛誰投入的程度也許 愛得不夠

原來從未理解 天空竟這樣大
當找到你 願望漸宏大
原來從未理解 相戀可這樣大
你已使我 轉了心態

愛要愛到底 不惜獻出所有 要帶你向前走
重寫昨日念頭 填補昨日缺口 從今不退縮
錯過了會太內疚

錯要錯到底 即使你推開我對我見死不救
人海裡拼命游 如果我沒放手仍可寄望盡頭

求一起 伴你踏遍天共地
求一起 讓我做你天共地

遇見很多的 貪新不愛念舊
抹清記憶 要鬥快罷休
唯獨是你使我怕失去
有個人能值得盲目愛惜 世間罕有

原來從未理解 天空竟這樣大
原來從未理解 相戀可這樣大
你已使我 轉了心態

愛要愛到底 不惜獻出所有 要帶你向前走
重寫昨日念頭 填補昨日缺口 從今不退縮
錯過了會太內疚

錯要錯到底 即使你推開我對我見死不救
人海裡拼命游 如果我沒放手 仍可寄望盡頭

從來未學習 為伴侶靜候
愛得不夠哪會愛到長久
然而頓悟後 認定你之後
無論怎愛你仍懷疑未夠

愛要愛到底 不惜獻出所有 要帶你向前走
重寫昨日念頭 填補昨日缺口
錯過了會太內疚
錯要錯到底 即使錯足一世 我也覺得不夠
如果愛有盡頭 能保證沒放手 求可到達盡頭
唯有懂珍惜方可永久 願信者得救

Honeymoon - TV series "Great General" Ending Theme

We've misunderstood it all and been on honeymoon for months now,
Seeming to be in love and to love each other forever,
But then it slowly fades, the strength to compromise,
Too ill-suited, more like just good friends.

Drifting through the sea of love, don't let's keep in touch after a breakup,
What's fallen apart can't be repaired,
Falling in love is like going round in circles, nothing's wrong,
Maybe I didn't love anyone fully enough to invest myself to the same extent.

I never realized that the sky could be so expansive,
When I find you, my aspirations will gradually expand,
I never understood that love could be so expansive,
You've changed my whole outlook.

I'll love you fully, I'll give you my all, I'll take you forward with me,
I'll rewrite my thoughts of yesterday, fill the void of yesterday, and never give up from now on,
It would be too regretful to miss you.

I'll be wrong until the very end, even if you push me away and refuse to have anything to do with me,
I'll swim desperately through the sea of humanity, and if I don't let go, I can still hold out hope for the end,

I want to be together with you and walk the world together,
I want to be together with you and let you be my world.

I've met so many who are eager for something new and forget the old,
Erasing memories, and rushing to forget,
But you're the only one I'm afraid of losing,
Someone to love blindly is a rarity in the world.

I never realized that the sky could be so expansive,
I never understood that love could be so expansive,
You've changed my whole outlook.

I'll love you fully, I'll give you my all, I'll take you forward with me,
I'll rewrite my thoughts of yesterday, fill the void of yesterday, and never give up from now on,
It would be too regretful to miss you.

I'll be wrong until the very end, even if you push me away and refuse to have anything to do with me,
I'll swim desperately through the sea of humanity, and if I don't let go, I can still hold out hope for the end,

I've never learned to wait patiently for a partner,
I couldn't love fully enough to love forever.
But now that I've had this sudden realization and made up my mind about you,
No matter how much I love you, I still doubt that it's enough.

I'll love you fully, I'll give you my all, I'll take you forward with me,
I'll rewrite my thoughts of yesterday, and fill the void of yesterday,
It would be too regretful to miss you,
I'll be wrong until the very end, and even if I'm wrong my whole life, I still won't think it's enough,
If there is an end to love, can you promise not to let go? I beg you to reach the end with me,
Only those who know how to cherish can make it last forever, and I pray that those who believe will be saved.