Blessing (live) - 張敬軒 translation in German

Blessing (live)

Standing on a mountain
I could hear the wind
Speaks as it love
Grandpa said to me
It′s the voices of our heroes
Bringing joy to our lives
They make everything alright
But they've gone away too soon
The are riding in the wind.
Standing on a mountain
Counting stars with children high up in the sky
And i tell them,
Its the eyes our heroes
Shining bright for you to see
So that you can be free
But they′ve gone away too soon
The are riding in the wind.
They are blessing our children
They are blessing our nation
They touched the hearts of you and i
They are blessing our children
They are blessing our nation
I'll remember them as heroes
Whose spirits touched and brighten up our lifes

I'm on a mountain
Counting stars with children high up in the sky
And i tell them,
Its the eyes our heroes
Shining bright for you to see
So that you can be free
But they′ve gone away too soon
The are riding in the wind.
They are blessing our children
They are blessing our nation
They touched the hearts of you and i
They are blessing our children
They are blessing our nation
I′ll remember them as heroes
Whose spirits touched and brighten up our lifes
Using the power of love
To make the world a better place for you and me
Oh, and now we're happy and oh so free
We must open up our hearts
And never to forget our heroes.
They are blessing our children
They are blessing our nation
They are blessing our children
They are blessing our nation
I′ll remember them as heroes
Whose spirits touched and brighten up our lifes
They are blessing our children
They are blessing our nation
They are blessing our children
They are blessing our nation
I'll remember them as heroes
Whose spirits touched and brighten up our lifes

Segen (live)

Auf einem Berg stehend
konnte ich den Wind hören
Er spricht, als ob er liebt
Opa sagte zu mir
Es sind die Stimmen unserer Helden
Die Freude in unser Leben bringen
Sie machen alles wieder gut
Doch sie sind zu früh gegangen
Sie reiten im Wind.
Auf einem Berg stehend
zähle ich Sterne mit Kindern hoch am Himmel
Und ich sage ihnen,
es sind die Augen unserer Helden
Die hell leuchten, damit du siehst
Damit du frei sein kannst
Doch sie sind zu früh gegangen
Sie reiten im Wind.
Sie segnen unsere Kinder
Sie segnen unsere Nation
Sie berühren die Herzen von dir und mir
Sie segnen unsere Kinder
Sie segnen unsere Nation
Ich werde sie als Helden in Erinnerung behalten
Deren Geister unser Leben berührt und erhellt haben

Ich bin auf einem Berg
zähle Sterne mit Kindern hoch am Himmel
Und ich sage ihnen,
es sind die Augen unserer Helden
Die hell leuchten, damit du siehst
Damit du frei sein kannst
Doch sie sind zu früh gegangen
Sie reiten im Wind.
Sie segnen unsere Kinder
Sie segnen unsere Nation
Sie berühren die Herzen von dir und mir
Sie segnen unsere Kinder
Sie segnen unsere Nation
Ich werde sie als Helden in Erinnerung behalten
Deren Geister unser Leben berührt und erhellt haben
Mit der Kraft der Liebe
um die Welt zu einem besseren Ort für dich und mich zu machen
Oh, und jetzt sind wir glücklich und so frei
Wir müssen unsere Herzen öffnen
und unsere Helden niemals vergessen.
Sie segnen unsere Kinder
Sie segnen unsere Nation
Sie segnen unsere Kinder
Sie segnen unsere Nation
Ich werde sie als Helden in Erinnerung behalten
Deren Geister unser Leben berührt und erhellt haben
Sie segnen unsere Kinder
Sie segnen unsere Nation
Sie segnen unsere Kinder
Sie segnen unsere Nation
Ich werde sie als Helden in Erinnerung behalten
Deren Geister unser Leben berührt und erhellt haben