Blessing (live) - 張敬軒 translation in French

Blessing (live)

Standing on a mountain
I could hear the wind
Speaks as it love
Grandpa said to me
It′s the voices of our heroes
Bringing joy to our lives
They make everything alright
But they've gone away too soon
The are riding in the wind.
Standing on a mountain
Counting stars with children high up in the sky
And i tell them,
Its the eyes our heroes
Shining bright for you to see
So that you can be free
But they′ve gone away too soon
The are riding in the wind.
They are blessing our children
They are blessing our nation
They touched the hearts of you and i
They are blessing our children
They are blessing our nation
I'll remember them as heroes
Whose spirits touched and brighten up our lifes

I'm on a mountain
Counting stars with children high up in the sky
And i tell them,
Its the eyes our heroes
Shining bright for you to see
So that you can be free
But they′ve gone away too soon
The are riding in the wind.
They are blessing our children
They are blessing our nation
They touched the hearts of you and i
They are blessing our children
They are blessing our nation
I′ll remember them as heroes
Whose spirits touched and brighten up our lifes
Using the power of love
To make the world a better place for you and me
Oh, and now we're happy and oh so free
We must open up our hearts
And never to forget our heroes.
They are blessing our children
They are blessing our nation
They are blessing our children
They are blessing our nation
I′ll remember them as heroes
Whose spirits touched and brighten up our lifes
They are blessing our children
They are blessing our nation
They are blessing our children
They are blessing our nation
I'll remember them as heroes
Whose spirits touched and brighten up our lifes

Bénédiction (en direct)

Debout sur une montagne
J'entendais le vent
Parler comme il aime
Grand-père me disait
Ce sont les voix de nos héros
Qui apportent de la joie à nos vies
Ils font que tout aille bien
Mais ils sont partis trop tôt
Ils chevauchent dans le vent.
Debout sur une montagne
Compter les étoiles avec les enfants haut dans le ciel
Et je leur dis,
Ce sont les yeux de nos héros
Qui brillent pour que tu les voies
Pour que tu sois libre
Mais ils sont partis trop tôt
Ils chevauchent dans le vent.
Ils bénissent nos enfants
Ils bénissent notre nation
Ils ont touché nos cœurs, toi et moi
Ils bénissent nos enfants
Ils bénissent notre nation
Je me souviendrai d'eux comme des héros
Dont l'esprit a touché et éclairé nos vies

Je suis sur une montagne
Compter les étoiles avec les enfants haut dans le ciel
Et je leur dis,
Ce sont les yeux de nos héros
Qui brillent pour que tu les voies
Pour que tu sois libre
Mais ils sont partis trop tôt
Ils chevauchent dans le vent.
Ils bénissent nos enfants
Ils bénissent notre nation
Ils ont touché nos cœurs, toi et moi
Ils bénissent nos enfants
Ils bénissent notre nation
Je me souviendrai d'eux comme des héros
Dont l'esprit a touché et éclairé nos vies
En utilisant le pouvoir de l'amour
Pour faire du monde un endroit meilleur pour toi et moi
Oh, et maintenant nous sommes heureux et si libres
Nous devons ouvrir nos cœurs
Et ne jamais oublier nos héros.
Ils bénissent nos enfants
Ils bénissent notre nation
Ils bénissent nos enfants
Ils bénissent notre nation
Je me souviendrai d'eux comme des héros
Dont l'esprit a touché et éclairé nos vies
Ils bénissent nos enfants
Ils bénissent notre nation
Ils bénissent nos enfants
Ils bénissent notre nation
Je me souviendrai d'eux comme des héros
Dont l'esprit a touché et éclairé nos vies