Lyrics and translation 張敬軒 - Dear U

Dear U

我們都很想念你 在你離開以後這些日子裡
以往的每次想起 眼淚都像海水一樣的決堤
你臨走前的那些日子 我們每一個人都盡量的掩飾
不讓你看到傷心的樣子 心裡的痛苦永遠無法解釋

看著疾病不斷侵蝕你的生命
多想讓時間暫停 讓你再感受多點溫馨

你鬆開了雙手 帶走你的溫柔
連說聲再見的時間也沒有
只希望你能快樂 永遠無憂
一切的幸福都在你左右
你鬆開了雙手 帶走你的溫柔
我們還會相親相愛到永久
遇到風雨的時候 緊握彼此的手
你的愛已足夠成為我們堅強的理由

最後的那段時間裡 我一回家就會去看看你
多想用自己全部的努力 換你堅強生還的勇氣
妹妹經常在夜裡 千萬次的呼喚媽媽的名字
或許她還不曾想起 最愛她的你已經不在這裡

看著疾病不斷侵蝕你的生命
多想讓時間暫停 讓你再感受多點溫馨

你鬆開了雙手 帶走你的溫柔
連說聲再見的時間都沒有
只希望你能快樂 永遠無憂
所有的幸福都在你左右

你鬆開了雙手 帶走你的溫柔
我們還會相親相愛到永久
遇到風雨的時候 緊握彼此雙手
你的愛已足夠成為我們堅強的理由

Дорогая

Мы все очень скучаем по тебе, после того как ты ушла.
Каждый раз, когда вспоминаем о тебе, слезы льются, как море из берегов.
В те последние дни, мы все изо всех сил старались скрывать свои чувства,
Чтобы ты не видела нашей печали, боль в наших сердцах невозможно описать.

Видеть, как болезнь неумолимо отнимает тебя у нас,
Так хотелось остановить время, чтобы ты могла почувствовать еще немного тепла.

Ты разжала руки, забрав с собой свою нежность,
Даже не успев попрощаться.
Я лишь хочу, чтобы ты была счастлива и беззаботна,
Чтобы всё счастье мира было рядом с тобой.
Ты разжала руки, забрав с собой свою нежность,
Мы будем любить друг друга вечно.
Когда настигнут бури, мы крепко возьмемся за руки,
Твоей любви достаточно, чтобы стать нашей силой.

В последние дни я, приходя домой, всегда заходил к тебе.
Так хотелось отдать все свои силы, чтобы ты нашла в себе мужество жить.
Сестра часто по ночам зовет тебя, мама,
Возможно, она еще не понимает, что ты, самая любимая ею, уже не здесь.

Видеть, как болезнь неумолимо отнимает тебя у нас,
Так хотелось остановить время, чтобы ты могла почувствовать еще немного тепла.

Ты разжала руки, забрав с собой свою нежность,
Даже не успев попрощаться.
Я лишь хочу, чтобы ты была счастлива и беззаботна,
Чтобы всё счастье мира было рядом с тобой.

Ты разжала руки, забрав с собой свою нежность,
Мы будем любить друг друга вечно.
Когда настигнут бури, мы крепко возьмемся за руки,
Твоей любви достаточно, чтобы стать нашей силой.