Lyrics and translation 張敬軒 - Guo Yun Yu (2008 Live)

Guo Yun Yu (2008 Live)

Tian kong gang xia liao ji chang yu
Kan jie shang lu ren bu duo
Xian zai de ni zai zuo shi me
Hai you mei you zai xiang wo
Kuai le shi fou zeng lai guo
Tan fang wo men liang ge
Shui du bu xiang rang zi ji cuo
Sheng xia liao zi ji yi ge
Zhao dao liao ni ai de ka fei dian
Chang shi qu gan ying zhuo ni
He yi bei di tang de latte
Ni hai hui xiang chang yi kou
Kuai le hui fou zai lai guo
Tan fang wo men liang ge
Shui du bu xiang rang zi ji cuo
Sheng xia liao zi ji yi ge
Chun xia qiu dong you duo shao ren hui zou
Chun xia qiu dong you duo shao ren hui liu
Chuan wen ni shen bian you ge ta
Liang ge ren hen kuai le ma
Ting shuo ni gen ta ti qi wo
Shi fou dui wo ye qian gua
Kuai le shi fou ye lai guo
Tan fang ni men liang ge
Shui du bu xiang zai rang ni ku
Sheng xia ni zi ji yi ge
Chun xia qiu dong you duo shao ren hui zou
Chun xia qiu dong you duo shao ren hui liu
Wai mian de yu xia de tai jiu
Wo de xin gan jue leng mo
Kan dao zhe yi chang guo yun yu
Ni shi fou hui xiang qi wo

Guo Yun Yu (2008 Live)

Le ciel a laissé tomber une longue pluie
Je vois peu de gens dans la rue
Que fais-tu maintenant ?
Penses-tu encore à moi ?
Le bonheur est-il venu à toi ?
Nous nous sommes quittés
Personne ne voulait se tromper
Je suis resté seul
J'ai trouvé le café que tu aimais
J'ai essayé de t'imaginer
En buvant une tasse de latte sucrée
Tu prendrais encore une gorgée ?
Le bonheur est-il revenu ?
Nous nous sommes quittés
Personne ne voulait se tromper
Je suis resté seul
Combien de gens s'en vont au printemps, en été, en automne et en hiver ?
Combien de gens restent au printemps, en été, en automne et en hiver ?
J'ai entendu dire que tu avais quelqu'un d'autre
Êtes-vous heureux tous les deux ?
On dit que tu as parlé de moi avec lui
As-tu pensé à moi avec regret ?
Le bonheur est-il venu à vous ?
Vous vous êtes rencontrés
Personne ne veut te faire pleurer
Tu es resté seul
Combien de gens s'en vont au printemps, en été, en automne et en hiver ?
Combien de gens restent au printemps, en été, en automne et en hiver ?
La pluie dehors est si lourde
Mon cœur se sent froid
En voyant cette longue pluie
Penses-tu à moi ?