Lyrics and translation 張敬軒 - I Need You
奮力應戰
Fighting
hard
冷靜地應變
Dealing
with
it
calmly
與顧客偽纏綿
Flirting
with
the
customers
某某尚在抱怨
Someone's
still
complaining
某某又在計算
Someone's
calculating
again
我卻看好每天
But
I'm
looking
forward
to
everyday
多得崗位種種挑戰太緊張
There
are
so
many
challenges
in
this
position
that
I'm
so
nervous
才教我希冀
假日悠長
That's
why
I
wish
for
a
long
weekend
喘不過氣只須開了這天窗
If
I
can't
breathe,
I
just
need
to
open
this
skylight
人人有力氣拍掌
So
that
everyone
has
the
strength
to
clap
一千噸壓力放低
放低
Lower
the
thousand
tons
of
pressure,
lower
it,
lower
it
交給小宇宙發揮
發揮
Let
my
little
universe
work
its
magic,
work
its
magic
一天工作後坐低
坐低
Sit
down
after
a
day's
work,
sit
down,
sit
down
捨得私有時間
才可貴
Be
willing
to
part
with
your
private
time,
it's
precious
幾多鬱結亦放心
放心
Let
go
of
all
the
frustrations,
let
it
go,
let
it
go
千杯不醉便再生
再生
Even
if
I
drink
a
thousand
cups,
I
can
be
reborn,
be
reborn
身邊這撮人笑得
最真
The
people
around
me
laugh
the
most,
sincerely
Let
me
spend
the
rest
of
my
life
with
you
Let
me
spend
the
rest
of
my
life
with
you
奮力應戰
Fighting
hard
冷靜地應變
Dealing
with
it
calmly
與顧客偽纏綿
Flirting
with
the
customers
某某尚在抱怨
Someone's
still
complaining
某某又在計算
Someone's
calculating
again
我卻看好每天
But
I'm
looking
forward
to
everyday
多得崗位種種挑戰太緊張
There
are
so
many
challenges
in
this
position
that
I'm
so
nervous
才教我希冀
假日悠長
That's
why
I
wish
for
a
long
weekend
喘不過氣只須開了這天窗
If
I
can't
breathe,
I
just
need
to
open
this
skylight
人人有力氣拍掌
So
that
everyone
has
the
strength
to
clap
一千噸壓力放低
放低
Lower
the
thousand
tons
of
pressure,
lower
it,
lower
it
交給小宇宙發揮
發揮
發揮
Let
my
little
universe
work
its
magic,
work
its
magic,
work
its
magic
一天工作後坐低
坐低
坐低
Sit
down
after
a
day's
work,
sit
down,
sit
down,
sit
down
捨得私有時間
才可貴
Be
willing
to
part
with
your
private
time,
it's
precious
幾多鬱結亦放心
放心
Let
go
of
all
the
frustrations,
let
it
go,
let
it
go
千杯不醉便再生
再生
Even
if
I
drink
a
thousand
cups,
I
can
be
reborn,
be
reborn
身邊這撮人笑得
最真
The
people
around
me
laugh
the
most,
sincerely
Let
me
spend
the
rest
of
my
life
with
you
Let
me
spend
the
rest
of
my
life
with
you
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.