張敬軒 - Jie Guo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 張敬軒 - Jie Guo




結果
результат
放棄便算好麼 我可以一個
Это нормально - сдаваться? я могу взять один
過去連隨在這剎那掠過
Прошлое промелькнуло в этот момент
叫我再次渴切觸摸
Заставь меня снова захотеть прикоснуться к тебе
開口的總不應該是我
Я не должен быть тем, кто говорит
即使都心知再不可
Даже если ты знаешь, что это невозможно
但是你一天不告別
Но ты не прощаешься ни на один день
我一天也願 會結更美的果
Я бы хотел, чтобы однажды это принесло более прекрасные плоды
這晚你決定了麼 她可有協助
Вы решили этой ночью? Может ли она помочь?
原來是說出是你我也做錯
Оказалось, что я сказал, что это ты, и я сделал это неправильно
對你對我也似個 枷鎖
Это как ярмо для нас с тобой
只好親手將鎖弄破
Мне пришлось самому взломать замок
方可把彼此看清楚
Чтобы ясно видеть друг друга
但是你這一些領悟
Но некоторые из ваших идей
也只可以令你好過
Это может только заставить вас чувствовать себя лучше
我沒能力再問為何
Я больше не могу спрашивать почему
你放棄我有何不可
Почему бы тебе не отказаться от меня
曾被愛火 激烈燒過
Когда-то яростно горевший в огне любви
如何能回頭再找真我
Как я могу найти свое истинное "я" позже
明日你有氣力愛過
Завтра у тебя будут силы любить
我會有什麼
Что у меня будет
不敢想得太多
Ах, не смей думать слишком много
誰能料這是結果
Кто бы мог ожидать такого результата
回首你舊時是愛過我
Оглядываясь назад, я понимаю, что ты любила меня в прежние времена
沒愛過 也沒法弄清楚
Я не могу понять этого, если мне это не нравилось
不管傾出幾多
Ах, сколько бы ты ни выливал
仍然是 這樣結果
Это все еще результат
何必編織那一起的夢
Зачем утруждать себя тем, чтобы сплести эту мечту воедино
雙手給我 悔不當初
Дай мне свои руки и пожалей об этом
簡簡單單一個
Простой и одиночный
這晚你決定了麼 她可有協助
Вы решили этой ночью? Может ли она помочь?
原來是說出是你我也做錯
Оказалось, что я сказал, что это ты, и я сделал это неправильно
對你對我也似個枷鎖
Это как ярмо для нас с тобой
只好親手將鎖弄破
Мне пришлось самому взломать замок
方可把彼此看清楚
Чтобы ясно видеть друг друга
那怕是真的有些領悟
Боюсь, я действительно кое-что понимаю
都不會再令我好過
Никогда больше не заставит меня чувствовать себя лучше
我沒能力再問為何
Я больше не могу спрашивать почему
你放棄我有何不可
Почему бы тебе не отказаться от меня
曾被愛火 激烈燒過
Когда-то яростно горевший в огне любви
如何能回頭再找真我
Как я могу найти свое истинное "я" позже
明日你有氣力愛過
Завтра у тебя будут силы любить
我會有什麼
Что у меня будет
不敢想得太多
Ах, не смей думать слишком много
誰能料這是結果
Кто бы мог ожидать такого результата
回首你舊時是愛過我
Оглядываясь назад, я понимаю, что ты любила меня в прежние времена
沒愛過 也沒法弄清楚
Я не могу понять этого, если мне это не нравилось
不管傾出幾多
Ах, сколько бы ты ни выливал
仍然是 這樣結果
Это все еще результат
何必編織那一起的夢
Зачем утруждать себя тем, чтобы сплести эту мечту воедино
雙手給我 悔不當初
Дай мне свои руки и пожалей об этом
不敢想得太多
Ах, не смей думать слишком много
誰能料這是結果
Кто бы мог ожидать такого результата
回首你舊時是愛過我
Оглядываясь назад, я понимаю, что ты любила меня в прежние времена
沒愛過 也沒法弄清楚
Я не могу понять этого, если мне это не нравилось
不管傾出幾多
Ах, сколько бы ты ни выливал
難更改這樣結果
Трудно изменить такой результат
何必編織那一起的夢
Зачем утруждать себя тем, чтобы сплести эту мечту воедино
雙手給我
Дай мне свои руки
悔不當初 簡簡單單一個
Сожалею, что вначале все было просто и просто





Writer(s): Yuan Liang Pan, Zong Sheng Li


Attention! Feel free to leave feedback.