Lyrics and translation 張敬軒 - Liu Di Suo Chi

Liu Di Suo Chi

我覺得太遲
已經吵過太多次
人不能修補某些事
是你太像孩子
記得相愛時
我想怎麼你總可以
情意地送贈我鎖匙
讓每日戀人多相處

留低這串鎖匙
回歸這疊情書
願你收起那往日的好意
從此終止

如今這串鎖匙
能怎用亦難知
沒法開啟你我內心的事
真是很諷刺

記得相愛時
我想怎麼你總可以
情意地送贈我鎖匙
讓每日戀人多相處

留低這串鎖匙
回歸這疊情書
願你收起那往日的好意
從此終止

如今這串鎖匙
能怎用亦難知
沒法開啟你我內心的事
真是很諷刺

現在慢慢將指尖鬆開
我看我這次終於真可以
墜落地面 這一堆鐵
我已決意要這愛意
全靜止

留低這串鎖匙
回歸這疊情書
願你收起那往日的好意
從此終止

如今這串鎖匙
能怎用亦難知
沒法開啟你我內心的事
真是很諷刺

Оставленный ключ

Думаю, слишком поздно,
Мы уже слишком много раз ссорились.
Некоторые вещи невозможно исправить.
Ты ведешь себя как ребенок.
Помню, когда мы любили друг друга,
Ты всегда шла мне навстречу,
С любовью дарила мне ключи,
Чтобы мы могли видеться каждый день.

Оставляю эту связку ключей,
Возвращаю эти любовные письма.
Прошу тебя, забудь о своей былой доброте.
С этого момента всё кончено.

Теперь эта связка ключей
Бесполезна, и я не знаю, что с ней делать.
Она не может открыть то, что происходит у нас в душе.
Какая ирония.

Помню, когда мы любили друг друга,
Ты всегда шла мне навстречу,
С любовью дарила мне ключи,
Чтобы мы могли видеться каждый день.

Оставляю эту связку ключей,
Возвращаю эти любовные письма.
Прошу тебя, забудь о своей былой доброте.
С этого момента всё кончено.

Теперь эта связка ключей
Бесполезна, и я не знаю, что с ней делать.
Она не может открыть то, что происходит у нас в душе.
Какая ирония.

Теперь я медленно разжимаю пальцы,
Кажется, на этот раз я действительно смогу
Уронить на землю этот кусок металла.
Я решил, что этой любви
Пришел конец.

Оставляю эту связку ключей,
Возвращаю эти любовные письма.
Прошу тебя, забудь о своей былой доброте.
С этого момента всё кончено.

Теперь эта связка ключей
Бесполезна, и я не знаю, что с ней делать.
Она не может открыть то, что происходит у нас в душе.
Какая ирония.