Medley - 垃圾 / 絕 / 失樂園 / 大開眼戒 (Hins Live in Passion 張敬軒演唱會 2014) - 張敬軒 translation in German

Medley - 垃圾 / 絕 / 失樂園 / 大開眼戒 (Hins Live in Passion 張敬軒演唱會 2014)

如果我是半張廢紙 讓我 化蝶
如果我是個空罐子 為你 鐵了心
被你浪費 被你活埋 讓我愉快 讓我瓦解
為你盛放 頹廢中 那媚態
留我做個垃圾 長留戀於你家
從沉溺中結疤 再發芽
情愛就似垃圾 殘骸雖會腐化
庭園中最後也 開滿花
被世界遺棄 不可怕 喜歡你 有時還可怕
沒法再做那些牽掛 比不上 在你手中火化
不需要 完美得可怕
太快樂 如何招架 殘忍不好嗎
被世界遺棄 不可怕 喜歡你 有時還可怕
沒法再做那些牽掛 比不上 在你手中火化
不需要 完美得可怕
太快樂 如何招架 殘忍不好嗎
灰燼裡 被徹底消化
我以後 全無牽掛 什麼都不怕

寧願滯留在此處 寧願叫時間中止
我不會再信未來 我不要再看歷史
還能活才是諷刺 故此不用做傻事
讓痛苦 輪迴千次 彰顯那快樂有盡時
曙光全部熄滅 殺掉我影子
我只能獨處 背後全沒有支柱
甚麼叫絕望 抬起眼望望
如今我在你面前呈堂 隨便收看
靈魂被抽乾 殘留著軀幹
從此與未了願同存亡 地老天荒

還不夠絕望 尚可更絕望
留給我日後用來形容前面境況
能夠這樣 謝謝你幫忙
將僅有願望都風光殮葬
曙光全部熄滅 殺掉我影子
我只能獨處 背後全沒有支柱
甚麼叫絕望 抬起眼望望
如今我在你面前呈堂 隨便收看
靈魂被抽乾 殘留著軀幹
從此與未了願同存亡 地老天荒
還不夠絕望 尚可更絕望
留給我日後用來形容前面境況
能夠這樣 謝謝你幫忙
將僅有願望都風光殮葬

甚麼叫絕望 抬起眼望望
如今我在你面前呈堂 隨便收看
靈魂被抽乾 殘留著軀幹
從此與未了願同存亡 地老天荒
還不夠絕望 尚可更絕望
留給我日後用來形容前面境況
能夠這樣 謝謝你幫忙
將僅有願望都風光殮葬
甚麼叫絕望 抬起眼望望
如今我在你面前呈堂 隨便收看
靈魂被抽乾 殘留著軀幹
從此與未了願同存亡 地老天荒
還不夠絕望 尚可更絕望
留給我日後用來形容前面境況
能夠這樣 謝謝你幫忙
將僅有願望都風光殮葬
能夠這樣 全靠你幫忙
將戀愛絕後的標準答案

結果我共你 仍然逃不過
被圍攻 被捨棄
愛得驚天動地 總算運氣
無論褒貶尊與卑
愛可有定理 談情誰講理
越無理 越淒美 就算飛天遁地
萬年千里 亦決定要共你一起
苦戀注定難 我已經習慣
沿途承受不留情的雙眼
請給我負擔 叫世上人間
平凡情侶為你共我轟烈汗顏
苦戀注定難 我卻這樣貪
途人凝望中 寂靜的稱讚
請給我負擔 叫世上人間
惶惶情侶 在美麗與悲哀之間
留一線空間
苦戀注定難 我卻這樣貪
途人凝望中 寂靜的稱讚
請給我負擔 叫世上人間
惶惶情侶 在美麗與悲哀之間
為戀愛平反

不要著燈 能否先跟我 摸黑吻一吻
如果我 露出了真身 可會被抱緊
驚破壞氣氛 誰都不知我 心底有多暗
如本性 是這麼低等 怎跟你相襯
情人如若很好奇 要有被我嚇怕的準備
試問誰可 潔白無比
如何承受這好奇 答案大概似剃刀鋒利
願赤裸相對時 能夠不傷你
幾雙手 幾雙腿 方會令你喜歡我 順利無阻
你愛我 別管我 幾雙耳朵 共我放心探戈
情人如若很好奇 要有被我嚇怕的準備
試問誰可 潔白無比
如何承受這好奇 你有沒有愛我的準備
若你喜歡怪人 其實我很美

Medley - Müll / Absolut / Verlorenes Paradies / Augenöffner (Hins Live in Passion 張敬軒 Konzert 2014)

Wenn ich ein halbes Blatt Altpapier wäre, lass mich zum Schmetterling werden
Wenn ich eine leere Dose wäre, für dich wäre ich dir eisern treu
Von dir verschwendet, von dir lebendig begraben, lass mich glücklich sein, lass mich zerfallen
Für dich erblühen, in der Dekadenz jener Reiz
Lass mich als Müll zurück, lange verweilend in deinem Haus
Aus der Sucht vernarben, wieder keimen
Liebe ist wie Müll, die Überreste mögen verwesen
Im Garten blühen am Ende doch Blumen
Von der Welt verlassen zu sein, ist nicht furchtbar, dich zu mögen, ist manchmal noch furchtbarer
Diese Sorgen nicht mehr haben zu können, ist nichts im Vergleich dazu, in deiner Hand verbrannt zu werden
Nicht nötig, furchtbar perfekt zu sein
Zu glücklich, wie soll man das ertragen? Ist Grausamkeit nicht gut?
Von der Welt verlassen zu sein, ist nicht furchtbar, dich zu mögen, ist manchmal noch furchtbarer
Diese Sorgen nicht mehr haben zu können, ist nichts im Vergleich dazu, in deiner Hand verbrannt zu werden
Nicht nötig, furchtbar perfekt zu sein
Zu glücklich, wie soll man das ertragen? Ist Grausamkeit nicht gut?
In der Asche vollständig verdaut werden
Danach habe ich keine Sorgen mehr, fürchte nichts mehr

Lieber hier verweilen, lieber die Zeit anhalten
Ich werde nicht mehr an die Zukunft glauben, ich will nicht mehr in die Geschichte blicken
Noch leben zu können ist die Ironie, deshalb keine Dummheiten machen
Lass den Schmerz tausendmal wiederkehren, um zu zeigen, dass das Glück endlich ist
Alles Morgenlicht erloschen, töte meinen Schatten
Ich kann nur allein sein, hinter mir keine Stütze
Was heißt Verzweiflung? Heb den Blick und schau
Jetzt stehe ich vor dir wie vor Gericht, schau ruhig zu
Die Seele ausgesaugt, der Rumpf bleibt zurück
Von nun an mit unerfüllten Wünschen leben und sterben, bis ans Ende der Zeit

Noch nicht verzweifelt genug? Es geht noch verzweifelter
Lass es mir für später, um die kommende Situation zu beschreiben
Dass es so sein kann, danke für deine Hilfe
Allein die letzten Wünsche prachtvoll bestatten
Alles Morgenlicht erloschen, töte meinen Schatten
Ich kann nur allein sein, hinter mir keine Stütze
Was heißt Verzweiflung? Heb den Blick und schau
Jetzt stehe ich vor dir wie vor Gericht, schau ruhig zu
Die Seele ausgesaugt, der Rumpf bleibt zurück
Von nun an mit unerfüllten Wünschen leben und sterben, bis ans Ende der Zeit
Noch nicht verzweifelt genug? Es geht noch verzweifelter
Lass es mir für später, um die kommende Situation zu beschreiben
Dass es so sein kann, danke für deine Hilfe
Allein die letzten Wünsche prachtvoll bestatten

Was heißt Verzweiflung? Heb den Blick und schau
Jetzt stehe ich vor dir wie vor Gericht, schau ruhig zu
Die Seele ausgesaugt, der Rumpf bleibt zurück
Von nun an mit unerfüllten Wünschen leben und sterben, bis ans Ende der Zeit
Noch nicht verzweifelt genug? Es geht noch verzweifelter
Lass es mir für später, um die kommende Situation zu beschreiben
Dass es so sein kann, danke für deine Hilfe
Allein die letzten Wünsche prachtvoll bestatten
Was heißt Verzweiflung? Heb den Blick und schau
Jetzt stehe ich vor dir wie vor Gericht, schau ruhig zu
Die Seele ausgesaugt, der Rumpf bleibt zurück
Von nun an mit unerfüllten Wünschen leben und sterben, bis ans Ende der Zeit
Noch nicht verzweifelt genug? Es geht noch verzweifelter
Lass es mir für später, um die kommende Situation zu beschreiben
Dass es so sein kann, danke für deine Hilfe
Allein die letzten Wünsche prachtvoll bestatten
Dass es so sein kann, ist ganz deine Hilfe
Die Standardantwort auf das Ende der Liebe

Am Ende konnten wir beide doch nicht entkommen
Belagert, verlassen
Eine weltbewegende Liebe gehabt zu haben, ist immerhin Glück
Egal ob Lob oder Tadel, hoch oder niedrig
Gibt es Gesetze für die Liebe? Wer spricht von Vernunft in der Liebe?
Je unvernünftiger, desto ergreifender schön. Selbst wenn wir fliegen und uns verstecken
Über zehntausend Jahre, tausend Meilen, ich habe beschlossen, mit dir zusammen zu sein
Eine schmerzliche Liebe ist bestimmt schwer, ich habe mich daran gewöhnt
Unterwegs die gnadenlosen Blicke ertragen
Bitte gib mir die Last, lass die weltlichen
Gewöhnlichen Paare für unsere grandiose Liebe erröten
Eine schmerzliche Liebe ist bestimmt schwer, doch ich bin so gierig
Im Blick der Passanten, ein stilles Lob
Bitte gib mir die Last, lass die weltlichen
Ängstlichen Paare zwischen Schönheit und Trauer
Einen Freiraum lassen
Eine schmerzliche Liebe ist bestimmt schwer, doch ich bin so gierig
Im Blick der Passanten, ein stilles Lob
Bitte gib mir die Last, lass die weltlichen
Ängstlichen Paare zwischen Schönheit und Trauer
Der Liebe Gerechtigkeit widerfahren lassen

Mach kein Licht an. Kannst du mich erst im Dunkeln küssen?
Wenn ich mein wahres Ich zeige, werde ich dann umarmt?
Angst, die Atmosphäre zu zerstören. Niemand weiß, wie dunkel es tief in meinem Herzen ist
Wenn meine wahre Natur so niedrig ist, wie kann ich zu dir passen?
Liebste, wenn du neugierig bist, sei bereit, von mir erschreckt zu werden
Wer kann schon makellos weiß sein?
Wie diese Neugier ertragen? Die Antwort ist wahrscheinlich scharf wie eine Rasierklinge
Möge ich dich nicht verletzen, wenn wir nackt voreinander stehen
Wie viele Hände, wie viele Beine bräuchte ich, damit du mich magst, reibungslos?
Du liebst mich, kümmere dich nicht darum, wie viele Ohren ich habe. Tanze unbesorgt Tango mit mir
Liebste, wenn du neugierig bist, sei bereit, von mir erschreckt zu werden
Wer kann schon makellos weiß sein?
Wie diese Neugier ertragen? Bist du bereit, mich zu lieben?
Wenn du seltsame Menschen magst, bin ich eigentlich sehr schön