Lyrics and translation 張敬軒 - Mi Shi Biao Can Dao (2008 Live)

Mi Shi Biao Can Dao (2008 Live)

不見得醉倒 怎會 不小心跌倒
找要住的東武 何以竟可迷路
爲何認錯路 商店 都關得太早
找掛念的西武 曾經於此擁抱

找不到歸途 來到表參道
月色正打掃 黃葉在起舞
夜深表參道 讓我再起步
何處是旅途 隨處是旅途

率性點更好 西武 找不到也好
當我沒有命途 何以謂之迷路
爲何認錯路 反正街燈可細數
想找的找不到 忘了它多麽好

找不到歸途 來到表參道
月色正打掃 黃葉在起舞
夜深表參道 讓我再起步
何處是旅途 隨處是旅途

找不到歸途 來到表參道
月色正打掃 黃葉在起舞
夜深表參道 讓我再起步
何處是旅途 隨處是旅途

Я потерялся на Омотесандо (2008 Live)

Кажется, не пьян, но как же я упал?
Искал «Тоубу», где хотел остановиться, но как я мог заблудиться?
Почему я сбился с пути? Магазины закрылись так рано.
Ищу «Сэйбу», полный воспоминаний, где мы когда-то обнимались.

Не могу найти дорогу домой, оказался на Омотесандо.
Лунный свет словно подметает, желтые листья танцуют.
Глубокая ночь на Омотесандо, позволь мне начать все сначала.
Где бы ни был мой путь, везде мой путь.

Лучше быть беззаботным. Неважно, что я не нашел «Сэйбу».
Если у меня нет предназначения, как можно говорить, что я заблудился?
Почему я сбился с пути? Неважно, ведь я могу считать уличные фонари.
То, что я искал, не нашел. Как хорошо об этом забыть.

Не могу найти дорогу домой, оказался на Омотесандо.
Лунный свет словно подметает, желтые листья танцуют.
Глубокая ночь на Омотесандо, позволь мне начать все сначала.
Где бы ни был мой путь, везде мой путь.

Не могу найти дорогу домой, оказался на Омотесандо.
Лунный свет словно подметает, желтые листья танцуют.
Глубокая ночь на Омотесандо, позволь мне начать все сначала.
Где бы ни был мой путь, везде мой путь.