Lyrics and translation 張敬軒 - On Fire (Have You Ever?) (2008 Live)

On Fire (Have You Ever?) (2008 Live)

On fire
轩仔

Baby我从你的眼里看到我的爱，
这样一种感觉你我都曾期待，
原来的相爱的方式要怎么更改，
你的爱蔓延的速度，就是那么快，
你的脸你的眼睛，
How can I deny, baby, you drive me crazy...

Baby can I, could I may I hold you tight,
Cause I need some love & kisses tonight ...
Shaking, moving your hand making me high,
My body is in your eyes.
And whenever you walking pass me by,
Then you tell me evething gonna be alright,
Honey, my love is on fire ...

今天晚上我要给你我全部的爱，
张开双手闭上眼睛你就能明白，
给你的全部的眼神，感觉有点坏，
你的手蔓延的速度，就是那么快，
你的脸你的眼睛，
How can I deny, baby, you drive me crazy...

Baby can I, could I may I hold you tight,
Cause I need some love & kisses tonight ...
Shaking, moving your hand making me high,
My body is in your eyes.
And whenever you walking pass me by,
Then you tell me evething gonna be alright,
Honey, my love is on fire ...
爱就是一种期待，谁知道它有多快，
Honey, do you know what is it inside?
Baby, I ...need some love in this night
All the love I ′ ll have inside,
Baby you drive me crazy ...
Baby can I, could I may I hold you tight,
Cause I need some love & kisses tonight ...
Shaking, moving your hand making me high,
My body is in your eyes.
And whenever you walking pass me by,
Then you tell me evething gonna be alright,
Honey, my love is on fire ...
Baby can I, could I may I hold you tight,
Cause I need some love & kisses tonight ...
Shaking, moving your hand making me high,
My body is in your eyes.
And whenever you walking pass me by,
Then you tell me evething gonna be alright,
Honey, my love is on fire ...

On Fire (Have You Ever?) (2008 Live)

En feu
軒仔

Mon amour, je vois mon amour dans tes yeux,
Ce sentiment, nous l'attendions tous les deux,
Comment changer notre façon d'aimer d'autrefois,
La vitesse à laquelle ton amour se répand, c'est si rapide,
Ton visage, tes yeux,
How can I deny, baby, you drive me crazy...

Mon amour, puis-je, pourrais-je, veux-tu que je te serre fort,
Parce que j'ai besoin d'amour et de baisers ce soir ...
Trembler, bouger ta main me rend haut,
Mon corps est dans tes yeux.
Et chaque fois que tu passes près de moi,
Alors tu me dis que tout ira bien,
Mon amour, mon amour est en feu ...

Ce soir, je veux te donner tout mon amour,
Ouvre tes bras, ferme les yeux, tu comprendras,
Tout ce regard que je te donne, c'est un peu méchant,
La vitesse à laquelle tes mains se répandent, c'est si rapide,
Ton visage, tes yeux,
How can I deny, baby, you drive me crazy...

Mon amour, puis-je, pourrais-je, veux-tu que je te serre fort,
Parce que j'ai besoin d'amour et de baisers ce soir ...
Trembler, bouger ta main me rend haut,
Mon corps est dans tes yeux.
Et chaque fois que tu passes près de moi,
Alors tu me dis que tout ira bien,
Mon amour, mon amour est en feu ...
L'amour est une attente, qui sait à quelle vitesse il arrive,
Mon amour, sais-tu ce qui est à l'intérieur ?
Mon amour, j'ai ... besoin d'amour ce soir
Tout l'amour que j'ai en moi,
Mon amour, tu me rends fou ...
Mon amour, puis-je, pourrais-je, veux-tu que je te serre fort,
Parce que j'ai besoin d'amour et de baisers ce soir ...
Trembler, bouger ta main me rend haut,
Mon corps est dans tes yeux.
Et chaque fois que tu passes près de moi,
Alors tu me dis que tout ira bien,
Mon amour, mon amour est en feu ...
Mon amour, puis-je, pourrais-je, veux-tu que je te serre fort,
Parce que j'ai besoin d'amour et de baisers ce soir ...
Trembler, bouger ta main me rend haut,
Mon corps est dans tes yeux.
Et chaque fois que tu passes près de moi,
Alors tu me dis que tout ira bien,
Mon amour, mon amour est en feu ...