Lyrics and translation 張敬軒 - ON FIRE (HAVE YOU EVER?)
Have
you
ever
As-tu
jamais
Have
you
ever
As-tu
jamais
Have
you
ever
As-tu
jamais
Have
you
ever
As-tu
jamais
Baby我從你的眼裡看到我的愛
Bébé,
je
vois
mon
amour
dans
tes
yeux
這樣一種感覺你我
都曾期待
Ce
genre
de
sentiment,
nous
l'attendions
tous
les
deux
原來的相愛的方式
要怎麼更改
Comment
puis-je
changer
la
façon
dont
nous
nous
aimons?
你的愛蔓延的速度
就是那麼快
Ton
amour
se
répand
si
vite
你的臉你的眼睛
How
can
I
deny
Ton
visage,
tes
yeux,
comment
puis-je
le
nier?
Baby
you
drive
me
crazy...
wo...
Bébé,
tu
me
rends
fou...
wo...
Baby
can
I,
could
I
may
I
hold
you
tight
Bébé,
puis-je,
pourrais-je,
veux-tu
que
je
te
serre
fort?
Cause
I
need
some
luv
& kiss
tonight...
Parce
que
j'ai
besoin
d'un
peu
d'amour
et
de
baisers
ce
soir...
Shaking
moving
your
hand
making
me
high
Secouer,
bouger
ta
main,
me
faire
planer
My
body
is
in
your
eyes
Mon
corps
est
dans
tes
yeux
And
whenever
you
walking
pass
me
by
Et
chaque
fois
que
tu
passes
devant
moi
Then
you
tell
me
everything
gonna
be
alright
Tu
me
dis
que
tout
va
bien
Honey
my
lust
is
on
fire
Chérie,
mon
désir
est
en
feu
今天晚上我要給你我全部的愛
Ce
soir,
je
veux
te
donner
tout
mon
amour
張開雙手
閉上眼睛
你就能明白
Ouvre
tes
bras,
ferme
tes
yeux,
tu
comprendras
給你的全部的眼神
感覺有點壞
Tous
mes
regards
que
je
te
donne,
c'est
un
peu
mal
你的手蔓延的速度
就是那麼快
Ton
toucher
se
répand
si
vite
你的臉你的眼睛
How
can
I
deny
Ton
visage,
tes
yeux,
comment
puis-je
le
nier?
Baby
you
drive
me
crazy...
wo...
Bébé,
tu
me
rends
fou...
wo...
Baby
can
I,
could
I
may
I
hold
you
tight
Bébé,
puis-je,
pourrais-je,
veux-tu
que
je
te
serre
fort?
Cause
I
need
some
luv
& kiss
tonight...
Parce
que
j'ai
besoin
d'un
peu
d'amour
et
de
baisers
ce
soir...
Shaking
moving
your
hand
making
me
high
Secouer,
bouger
ta
main,
me
faire
planer
My
body
is
in
your
eyes
Mon
corps
est
dans
tes
yeux
And
whenever
you
walking
pass
me
by
Et
chaque
fois
que
tu
passes
devant
moi
Then
you
tell
me
everything
gonna
be
alright
Tu
me
dis
que
tout
va
bien
Honey
my
lust
is
on
fire
Chérie,
mon
désir
est
en
feu
愛就是一種期待
誰知道他有多快
L'amour
est
une
attente,
qui
sait
à
quelle
vitesse
il
vient
Honey
do
you
know
what
is
inside?
Chérie,
sais-tu
ce
qu'il
y
a
à
l'intérieur?
Baby
I
need
some
Iovin'
this
night
Bébé,
j'ai
besoin
d'un
peu
d'amour
cette
nuit
All
the
love
I
had
inside
Tout
l'amour
que
j'avais
à
l'intérieur
Baby
u
drive
me
crazy...
Bébé,
tu
me
rends
fou...
Baby
can
I,
could
I
may
I
hold
you
tight
Bébé,
puis-je,
pourrais-je,
veux-tu
que
je
te
serre
fort?
Cause
I
need
some
luv
& kiss
tonight...
Parce
que
j'ai
besoin
d'un
peu
d'amour
et
de
baisers
ce
soir...
Shaking
moving
your
hand
making
me
high
Secouer,
bouger
ta
main,
me
faire
planer
My
body
is
in
your
eyes
Mon
corps
est
dans
tes
yeux
And
whenever
you
walking
pass
me
by
Et
chaque
fois
que
tu
passes
devant
moi
Then
you
tell
me
everything
gonna
be
alright
Tu
me
dis
que
tout
va
bien
Honey
my
love
is
on
fire
Chérie,
mon
amour
est
en
feu
Baby
can
I,
could
I
may
I
hold
you
tight
Bébé,
puis-je,
pourrais-je,
veux-tu
que
je
te
serre
fort?
Cause
I
need
some
luv
& kiss
tonight...
Parce
que
j'ai
besoin
d'un
peu
d'amour
et
de
baisers
ce
soir...
Shaking
moving
your
hand
making
me
high
Secouer,
bouger
ta
main,
me
faire
planer
My
body
is
in
your
eyes
Mon
corps
est
dans
tes
yeux
And
whenever
you
walking
pass
me
by
Et
chaque
fois
que
tu
passes
devant
moi
Then
u
tell
me
everything
gonna
be
alright
Tu
me
dis
que
tout
va
bien
Honey
my
lust
is
on
fire
Chérie,
mon
désir
est
en
feu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.