Lyrics and translation 張敬軒 - One Day (國)

One Day (國)

又一年 到了這一天
就在這裡 靜靜地等
等待你出現

人群裡 找你的身影
你會不會忘了 我和你的約定

那一年夏天 那次見面
我吻了你的臉
愛 就在一瞬間蔓延

每一年等待這一天
一樣的地點和時間
緊緊抱著你 聽你的呼吸
不願和你分離

每一天我都在想念
那一些心動的瞬間
不敢再多一點愛
害怕 讓你受傷害

就算我不能 陪在你身邊
陪你過每一天
心 不管距離有多遠
都能夠讓彼此聽見

每一年等待這一天
一樣的地點和時間
緊緊抱著你 聽你的呼吸
不願和你分離

每一天我都在想念
那一些心動的瞬間
不敢再多一點愛
害怕 讓你受傷害

熬過了寂寞
又抵住了時間
你對我的愛我看得見

對的人 會出現
一樣時間 同樣地點
緊緊抱著你 聽你的呼吸
不要和你分離

每一天我都在想念
那所有心動的瞬間
不管相隔多遙遠
我會 回到你身邊
就在 明年的今天

Однажды (страна)

Ещё один год, наступил этот день,
И я здесь, спокойно жду,
Жду твоего появления.

В толпе ищу твой силуэт,
Неужели ты забыла о нашем обещании?

Тем летом, при нашей встрече,
Я поцеловал тебя в щеку,
И любовь вспыхнула в одно мгновение.

Каждый год я жду этого дня,
То же место, то же время,
Крепко обнимаю тебя, слушаю твоё дыхание,
Не хочу с тобой расставаться.

Каждый день я вспоминаю
Те волнующие мгновения,
Не смею любить сильнее,
Боюсь причинить тебе боль.

Даже если я не могу быть рядом,
Проводить с тобой каждый день,
Моё сердце, как бы далеко мы ни были,
Всегда будет слышать тебя.

Каждый год я жду этого дня,
То же место, то же время,
Крепко обнимаю тебя, слушаю твоё дыхание,
Не хочу с тобой расставаться.

Каждый день я вспоминаю
Те волнующие мгновения,
Не смею любить сильнее,
Боюсь причинить тебе боль.

Я пережил одиночество,
И выдержал испытание временем,
Я вижу твою любовь ко мне.

Тот самый человек появится,
В то же время, в том же месте,
Я крепко обниму тебя, буду слушать твоё дыхание,
И не расстанусь с тобой.

Каждый день я буду вспоминать
Все те волнующие мгновения,
Как бы далеко мы ни были,
Я вернусь к тебе,
Ровно через год.