Overture + NOBODY - 張敬軒 translation in German

Overture + NOBODY

I want nobody nobody but you!
I want nobody nobody but you!
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
I want nobody, nobody, nobody, nobody

난 싫은데 왜 날 밀어내려고 하니
자꾸 내 말은 듣지 않고
왜 이렇게 다른 남자에게
날 보내려 하니
어떻게 이러니

날 위해 그렇단 그 말
넌 부족하다는 그 말
이젠 그만해 넌 나를 알잖아
왜 원하지도 않는 걸 강요해

I want nobody nobody but you!
I want nobody nobody but you!
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
I want nobody, nobody, nobody, nobody

I want nobody nobody but you!
I want nobody nobody but you!
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
I want nobody, nobody, nobody, nobody

I don't want nobody body
I don't want nobody body
나는 정말 니가 아니면
니가 아니면 싫단 말야 아

I want nobody nobody but you!
I want nobody nobody but you!
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
I want nobody, nobody, nobody, nobody
I want nobody nobody but you!
I want nobody nobody but you!
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
I want nobody, nobody, nobody, nobody

Ouvertüre + NOBODY

Ich will niemanden, niemanden außer dich!
Ich will niemanden, niemanden außer dich!
Ich will keine andere Frau, wenn du es nicht bist, will ich nicht
Ich will niemanden, niemanden, niemanden, niemanden

Ich will das nicht, warum versuchst du, mich wegzustoßen?
Du hörst immer wieder nicht auf meine Worte
Warum versuchst du so, mich
zu einem anderen Mann zu schicken?
Wie kannst du nur so sein?

Diese Worte, dass es zu meinem Besten sei,
diese Worte, dass du nicht gut genug seist,
Hör jetzt auf damit, du kennst mich doch
Warum zwingst du mir etwas auf, das ich gar nicht will?

Ich will niemanden, niemanden außer dich!
Ich will niemanden, niemanden außer dich!
Ich will keine andere Frau, wenn du es nicht bist, will ich nicht
Ich will niemanden, niemanden, niemanden, niemanden

Ich will niemanden, niemanden außer dich!
Ich will niemanden, niemanden außer dich!
Ich will keine andere Frau, wenn du es nicht bist, will ich nicht
Ich will niemanden, niemanden, niemanden, niemanden

Ich will niemanden, wirklich niemanden
Ich will niemanden, wirklich niemanden
Wirklich, wenn du es nicht bist,
wenn du es nicht bist, dann will ich es nicht, ah!

Ich will niemanden, niemanden außer dich!
Ich will niemanden, niemanden außer dich!
Ich will keine andere Frau, wenn du es nicht bist, will ich nicht
Ich will niemanden, niemanden, niemanden, niemanden
Ich will niemanden, niemanden außer dich!
Ich will niemanden, niemanden außer dich!
Ich will keine andere Frau, wenn du es nicht bist, will ich nicht
Ich will niemanden, niemanden, niemanden, niemanden