Pu Guang (Dance Version) - 張敬軒 translation in German

Pu Guang (Dance Version)

你似上季款 已被替換
你也沒法管 這舊侶伴
你要學放寬 永沒有悶
要去夜舞館 要酷要玩

Go on 無謂又稀罕
Go on 無謂又再望
Go wrong 也可大聲講
不要驚慌 你應再曝光

過氣就要分 你沒責任
放棄就要狠 拒絕再問
你缺乏信心 似是缺陷
你已是再生 快樂降臨

Go on 無謂又稀罕
Go on 無謂又再望
Go wrong 也可大聲講
不要驚慌 你應再曝光

怎可自願被綁 怎可逃避目光
怎可墮落像個流浪漢
應該落落大方 應該重拾狀況
應該要懂得再別往後看

她說想你 已是笑話
一生一世 更是費話
請豁出去 再沒有誰可怕

Go on 無謂又稀罕
Go on 無謂又再望
Go wrong 也可大聲講
不要驚慌 你應再曝光

Go on 前度沒相干
Go on 前路極寬敞
Go wrong 也可大聲講
不要驚慌 你應再曝光

Go on 前度沒相干
Go on 前路極寬敞
Go wrong 也可大聲講
不要驚慌 你應再曝光

Go on 前度沒相干
Go on 前路極寬敞
Go wrong 也可大聲講
不要驚慌 你應再曝光

Pu Guang (Tanzversion)

Du bist wie der Stil der letzten Saison, schon ersetzt
Du kannst diesen alten Partner auch nicht kontrollieren
Du musst lernen loszulassen, sei niemals gelangweilt
Geh in den Nachtclub, sei cool, hab Spaß

Mach weiter, es lohnt nicht, sich wieder danach zu sehnen
Mach weiter, es lohnt nicht, wieder zurückzublicken
Auch wenn es schiefgeht, kannst du es laut sagen
Keine Panik, du solltest dich wieder zeigen

Veraltet bedeutet Trennung, du trägst keine Verantwortung
Aufgeben erfordert Härte, weigere dich, wieder zu fragen
Dir fehlt Selbstvertrauen, das wirkt wie ein Makel
Du bist wiedergeboren, das Glück ist da

Mach weiter, es lohnt nicht, sich wieder danach zu sehnen
Mach weiter, es lohnt nicht, wieder zurückzublicken
Auch wenn es schiefgeht, kannst du es laut sagen
Keine Panik, du solltest dich wieder zeigen

Wie kannst du dich freiwillig binden lassen? Wie kannst du den Blicken ausweichen?
Wie kannst du verkommen wie ein Landstreicher?
Du solltest souverän sein, solltest deine Fassung wiederfinden
Du solltest lernen, nicht mehr zurückzublicken

Dass sie sagt, sie vermisst dich, ist schon ein Witz
"Ein Leben lang" ist noch größerer Quatsch
Bitte geh aus dir heraus, es gibt niemanden mehr, vor dem du Angst haben musst

Mach weiter, es lohnt nicht, sich wieder danach zu sehnen
Mach weiter, es lohnt nicht, wieder zurückzublicken
Auch wenn es schiefgeht, kannst du es laut sagen
Keine Panik, du solltest dich wieder zeigen

Mach weiter, der Ex ist unwichtig
Mach weiter, der Weg vor dir ist extrem breit
Auch wenn es schiefgeht, kannst du es laut sagen
Keine Panik, du solltest dich wieder zeigen

Mach weiter, der Ex ist unwichtig
Mach weiter, der Weg vor dir ist extrem breit
Auch wenn es schiefgeht, kannst du es laut sagen
Keine Panik, du solltest dich wieder zeigen

Mach weiter, der Ex ist unwichtig
Mach weiter, der Weg vor dir ist extrem breit
Auch wenn es schiefgeht, kannst du es laut sagen
Keine Panik, du solltest dich wieder zeigen