張敬軒 - Sheng Yin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 張敬軒 - Sheng Yin




Sheng Yin
Sheng Yin
釋放你的聲音 透露你的感情 oh baby
Libère ta voix, révèle tes émotions, oh mon amour
把屬於你的故事 唱給每一個人聽
Chante ton histoire à tout le monde
我一直在聆聽 要用掌聲證明
Je suis pour écouter, et je veux le prouver par mes applaudissements
現在你就是最耀眼的明星
Tu es la star la plus brillante maintenant
別讓太多困難迷惑了你的眼睛
Ne laisse pas les difficultés te tromper
堅定的信念如影隨形
Ta conviction est ferme et te suit partout
音樂不一定能讓誰變成明星
La musique ne fait pas forcément de quelqu'un une star
只要你用了心 就有最真的感情
Tant que tu y mets ton cœur, elle aura les sentiments les plus vrais
你要用你的心和聲音 打動每一個心靈
Utilise ton cœur et ta voix pour toucher chaque cœur
你要用你的心去聆聽 每個角落的聲音
Utilise ton cœur pour écouter chaque son de chaque coin
你要用信心和勇氣面對路的高低不平
Utilise ta confiance et ton courage pour affronter les hauts et les bas de la route
雨過就會天睛堅強努力前行
Après la pluie, le soleil brillera, sois forte et continue d'avancer
你要用你的心和聲音 打動每一個心靈
Utilise ton cœur et ta voix pour toucher chaque cœur
你要用你的心去聆聽 每個角落的聲音
Utilise ton cœur pour écouter chaque son de chaque coin
音樂的聲音 能化作天空最閃亮的流星
Le son de la musique peut se transformer en l'étoile filante la plus brillante du ciel
要你用心聆聽 用真心感應
Écoute avec ton cœur, ressens avec ton cœur
釋放你的聲音 透露你的心情 oh baby
Libère ta voix, révèle tes émotions, oh mon amour
把屬於你的故事 唱給每一個人聽
Chante ton histoire à tout le monde
我一直在聆聽 要用掌聲證明
Je suis pour écouter, et je veux le prouver par mes applaudissements
現在你就是最耀眼的明星
Tu es la star la plus brillante maintenant
別讓太多困難迷惑了你的眼睛
Ne laisse pas les difficultés te tromper
堅定的信念如影隨形
Ta conviction est ferme et te suit partout
音樂不一定能讓誰變成明星
La musique ne fait pas forcément de quelqu'un une star
用了心 就有最真的感情
Avec ton cœur, elle aura les sentiments les plus vrais
你要用你的心和聲音 打動每一個心靈
Utilise ton cœur et ta voix pour toucher chaque cœur
你要用你的心去聆聽 每個角落的聲音
Utilise ton cœur pour écouter chaque son de chaque coin
你要用信心和勇氣面對路的高低不平
Utilise ta confiance et ton courage pour affronter les hauts et les bas de la route
雨過就會天睛堅強努力前行
Après la pluie, le soleil brillera, sois forte et continue d'avancer
你要用你的心和聲音 打動每一個心靈
Utilise ton cœur et ta voix pour toucher chaque cœur
你要用你的心去聆聽 每個角落的聲音
Utilise ton cœur pour écouter chaque son de chaque coin
音樂的聲音 能化作天空最閃亮的流星
Le son de la musique peut se transformer en l'étoile filante la plus brillante du ciel
要你用心聆聽 用真心感應
Écoute avec ton cœur, ressens avec ton cœur





Writer(s): Zhang Jing Xuan, 張 敬軒, 張 敬軒


Attention! Feel free to leave feedback.