Lyrics and translation 張敬軒 - Shi Fang (2008 Live)

Shi Fang (2008 Live)

我一直深愛你 我一直相信你
我一直縱容你 你要的都給你
看你怎麼對我 看你怎麼愛我
你還要對我 哪個男生不錯
Okey 我讓你走 你千萬別回頭
誰放了誰的手 誰比誰更難受
你怎麼對我 你怎麼說
你一定要記得 別說你沒做過

(人太容易受刺激) 有好感 有衝動 就說要在一起
(愛情需要很努力) 太努力 太用心 只會傷害自己
(分手找個好天氣) 讓她和我多留一個好記憶
(或許他還在乎你) 傷透我的心 我一定要放棄

(從今天開始你要學會愛自己) 對於愛情我還是無能為力
(別再讓她傷害你) 她已不是我的唯一
(我告訴過你 別對愛情太癡迷) 到了最後 痛的人還是我自己
(你不需要再懷疑) 釋放自己 我就會變得更美麗

我一直深愛你 我一直相信你
我一直縱容你 你要的都給你
看你怎麼對我 看你怎麼愛我
你還要對我 哪個男生不錯
Okey 我讓你走 你千萬別回頭
誰放了誰的手 誰比誰更難受
你怎麼對我 你怎麼說
你一定要記得 別說你沒做過

(人太容易受刺激) 有好感 有衝動 就說要在一起
(愛情需要很努力) 太努力 太用心 只會傷害自己
(分手找個好天氣) 讓她和我多留一個好記憶
(或許他還在乎你) 傷透我的心 我一定要放棄

(從今天開始你要學會愛自己) 對於愛情我還是無能為力
(別再讓她傷害你) 她已不是我的唯一
(我告訴過你 別對愛情太癡迷) 到了最後 痛的人還是我自己
(你不需要再懷疑) 釋放自己 男人就可以更美麗

你的心 早就已經 沒有了愛情
我那麼努力 那麼用心
尋找真的愛情
告訴你 今天開始 我不會再愛你
請你離開 你不懂愛
你也不用期待

(從今天開始你要學會愛自己)
(別再讓她傷害你) 她已不是我的唯一
(我告訴過你 別對愛情太癡迷) 到了最後 痛的人還是我自己
(你不需要再懷疑) 釋放你自己 就可以更美麗

(從今天開始你要學會愛自己) 對於愛情我還是無能為力
(別再讓她傷害你) 她已不是已不是我的唯一
(我告訴過你 別對愛情太癡迷) 到了最後 痛的人還是你自己
(你不需要再懷疑) 釋放自己 男人就可以更美麗
(從今天開始你要學會愛自己)

Кто кого отпустил (концерт 2008)

Я всегда так сильно любил тебя, я всегда верил тебе,
Я всегда потакал тебе, все, что ты хотела, я давал тебе.
Посмотри, как ты со мной обращаешься, посмотри, как ты меня любишь.
Ты еще и спрашиваешь меня, какой парень тебе подойдет.
Хорошо, я отпускаю тебя, и ты не смей оборачиваться.
Кто отпустил чью руку, кому сейчас больнее.
Как ты могла так поступить со мной, что ты мне говоришь?
Ты должна помнить, не говори, что ты этого не делала.

(Люди слишком легко возбуждаются) Вспышка чувств, импульс - и вот вы уже вместе.
(Любовь требует больших усилий) Слишком много стараний, слишком много души вкладываешь - только вредишь себе.
(Для расставания выбери погоду получше) Пусть у нее и у меня останется хорошее воспоминание.
(Возможно, он все еще тебе небезразличен) Ты разбила мне сердце, я должен отпустить тебя.

(С сегодняшнего дня ты должна научиться любить себя) В любви я все еще бессилен.
(Не позволяй ей больше ранить тебя) Она больше не моя единственная.
(Я говорил тебе, не будь одержима любовью) В конце концов, страдаю все равно я.
(Тебе не нужно больше сомневаться) Освободи себя, и я стану еще прекраснее.

Я всегда так сильно любил тебя, я всегда верил тебе,
Я всегда потакал тебе, все, что ты хотела, я давал тебе.
Посмотри, как ты со мной обращаешься, посмотри, как ты меня любишь.
Ты еще и спрашиваешь меня, какой парень тебе подойдет.
Хорошо, я отпускаю тебя, и ты не смей оборачиваться.
Кто отпустил чью руку, кому сейчас больнее.
Как ты могла так поступить со мной, что ты мне говоришь?
Ты должна помнить, не говори, что ты этого не делала.

(Люди слишком легко возбуждаются) Вспышка чувств, импульс - и вот вы уже вместе.
(Любовь требует больших усилий) Слишком много стараний, слишком много души вкладываешь - только вредишь себе.
(Для расставания выбери погоду получше) Пусть у нее и у меня останется хорошее воспоминание.
(Возможно, он все еще тебе небезразличен) Ты разбила мне сердце, я должен отпустить тебя.

(С сегодняшнего дня ты должна научиться любить себя) В любви я все еще бессилен.
(Не позволяй ей больше ранить тебя) Она больше не моя единственная.
(Я говорил тебе, не будь одержима любовью) В конце концов, страдаю все равно я.
(Тебе не нужно больше сомневаться) Освободи себя, и мужчина станет еще прекраснее.

В твоем сердце давно уже нет любви.
Я так старался, так вкладывал душу,
Искал настоящую любовь.
Говорю тебе, с сегодняшнего дня я больше не буду тебя любить.
Прошу, уходи, ты не понимаешь, что такое любовь.
И не надейся.

(С сегодняшнего дня ты должна научиться любить себя)
(Не позволяй ей больше ранить тебя) Она больше не моя единственная.
(Я говорил тебе, не будь одержима любовью) В конце концов, страдаю все равно я.
(Тебе не нужно больше сомневаться) Освободи себя, и станешь еще прекраснее.

(С сегодняшнего дня ты должна научиться любить себя) В любви я все еще бессилен.
(Не позволяй ей больше ранить тебя) Она больше не, не моя единственная.
(Я говорил тебе, не будь одержима любовью) В конце концов, страдаю все равно я.
(Тебе не нужно больше сомневаться) Освободи себя, и мужчина станет еще прекраснее.
(С сегодняшнего дня ты должна научиться любить себя)