張敬軒 - Stop The Time (Live) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 張敬軒 - Stop The Time (Live)




Stop The Time (Live)
Stop The Time (Live)
你與我對望遲半秒 你貼近遲半秒 你誘惑遲半秒 Yeah
You and I gaze at each other for a moment You come close for a moment You tempt me for a moment Yeah
每個渴望遲半秒 咬耳亦遲半秒 放軟亦遲半秒 Woo
Every desire is a moment late Whisper is also a moment late Softening is also a moment late Woo
(Wait a sec) 我怕我未能再等
(Wait a sec) I'm afraid I won't be able to wait any longer
(Wait a sec) 我怕我突然死了
(Wait a sec) I'm afraid I'll die suddenly
誰沒胡思沒亂想 Woo
Who hasn't thought about it Woo
(Can we stop the time forever?) Can We
(Can we stop the time forever?) Can We
(Can we share this night together?)
(Can we share this night together?)
就這麼 別看鐘 別對錶 別來望天打卦好嗎
Just like this, don't look at the clock, don't look at the watch, don't look at the sky and try to guess, okay?
(Can we stop the time forever?) Can We
(Can we stop the time forever?) Can We
(Can we share this night together?)
(Can we share this night together?)
Oh, listen to my whisper
Oh, listen to my whisper
懶理你與別人吃喝 你對別人跌膊 你對別人脫殼 No
I don't care if you have dinner and drinks with others You fall on others You take off your shell with others No
最怕愛恨無寄托 最怕獨行鋼索 最怕迷離撲朔 No
I'm most afraid of love and hate without sustenance I'm most afraid of walking on a tightrope alone I'm most afraid of being lost and confused No
(真的想擁有你麼) 不要緊 給我一個吻可以麼
(Do you really want to have me?) It doesn't matter Can you give me a kiss?
(天一光真的我愛你麼) 這樣 請你給我
(Do you really love me when the sky is bright?) Like this, please give it to me
(Can we stop the time forever?) Can we stop the time
(Can we stop the time forever?) Can we stop the time
(Can we share this night together?)
(Can we share this night together?)
就這麼 別看鐘 別對錶 別來望天打卦好嗎
Just like this, don't look at the clock, don't look at the watch, don't look at the sky and try to guess, okay?
(Can we stop the time forever?) Can we stop the time forever
(Can we stop the time forever?) Can we stop the time forever
(Can we share this night together?)
(Can we share this night together?)
Oh, listen to my song babe
Oh, listen to my song babe
靈與慾 第一次 離與合 凝聚於一點
Spirit and desire For the first time Distance and unity Converge at one point
無昨日 沒所以 無今後 停頓了 在這刻 熱吻間 迎巨變
No yesterday No therefore No hereafter Pause At this moment In the kiss Welcome the great change
(Can we stop the time forever?) Can we stop the time Oh Yeah
(Can we stop the time forever?) Can we stop the time Oh Yeah
(Can we share this night together?)
(Can we share this night together?)
就這麼 別看鐘 別對錶 別來望天打卦好嗎
Just like this, don't look at the clock, don't look at the watch, don't look at the sky and try to guess, okay?
(Can we stop the time forever?) Can we stop the time
(Can we stop the time forever?) Can we stop the time
(Can we share this night together?)
(Can we share this night together?)
Oh listen to my song
Oh listen to my song
(Can we stop the time forever?) Can we stop the time
(Can we stop the time forever?) Can we stop the time
(Can we share this night together?) Can we share this night Babe
(Can we share this night together?) Can we share this night Babe
別對錶 別來望天打卦好嗎
Don't look at the watch, don't look at the sky and try to guess, okay?
(Can we stop the time forever?) Can we stop the time
(Can we stop the time forever?) Can we stop the time
Can we share this night together?
Can we share this night together?
Oh listen to my song
Oh listen to my song
(真的想擁有我嗎)
(Do you really want to have me?)
真的想擁有你嗎
(Do you really want to have me?)
(真的想擁有我嗎)
(Do you really want to have me?)
Yes I do, Yes I do
Yes I do, Yes I do
(真的想擁有我嗎)
(Do you really want to have me?)
Yes I do (真的想擁有我嗎)
Yes I do (Do you really want to have me?)





Writer(s): Yong Qian Chen, Jing Xuan Zhang, Johnny Yim


Attention! Feel free to leave feedback.