STOP THE TIME - 張敬軒 translation in German

STOP THE TIME

你與我對望遲半秒 你貼近遲半秒 你誘惑遲半秒 yeah
每個渴望遲半秒 咬耳亦遲半秒 放軟亦遲半秒 woo
(Wait a sec) 我怕我未能再等
(Wait a sec) 我怕我突然死了
誰沒胡思沒亂想 woo

(Can we stop the time forever?) Can we
(Can we share this night together?)
就這麼 別看鐘 別對錶 別來望天打卦好嗎
(Can we stop the time forever?) Can we stop the time
(Can we share this night together?)
Oh, listen to my whisper

懶理你與別人吃喝 你對別人跌膊 你對別人脫殼 no
最怕愛恨無寄托 最怕獨行鋼索 最怕迷離撲朔 no
(真的想擁有你麼) 不要緊 給我一個吻可以麼
(天一光真的我愛你麼) 這樣 請你給我

(Can we stop the time forever?) Can we stop the time
(Can we share this night together?)
就這麼 別看鐘 別對錶 別來望天打卦好嗎
(Can we stop the time forever?) Can we stop the time forever
(Can we share this night together?)
Oh, listen to my song babe

靈與慾 第一次 離與合 凝聚於一點
無昨日 沒所以 無今後 停頓了 在這刻 熱吻間 迎巨變

(Can we stop the time forever?) Can we stop the time oh yeah
(Can we share this night together?)
就這麼 別看鐘 別對錶 別來望天打卦好嗎
(Can we stop the time forever?) Can we stop the time
(Can we share this night together?)
Oh, listen to my song

(Can we stop the time forever?) Can we stop the time
(Can we share this night together?) Can we share this night babe
就這麼 別看鐘 別對錶 別來望天打卦好嗎
(Can we stop the time forever?) Can we stop the time
(Can we share this night together?)
Oh, listen to my song

(真的想擁有我嗎)
真的想擁有你嗎
(真的想擁有我嗎)
Yes I do, Yes I do
(真的想擁有我嗎)
Yes I do (真的想擁有我嗎)

STOPPE DIE ZEIT

Du und ich sehen uns eine halbe Sekunde zu spät an, du kommst eine halbe Sekunde zu spät näher, du verführst eine halbe Sekunde zu spät, yeah
Jedes Verlangen kommt eine halbe Sekunde zu spät, auch das Flüstern ins Ohr kommt eine halbe Sekunde zu spät, auch das Nachgeben kommt eine halbe Sekunde zu spät, woo
(Warte eine Sekunde) Ich fürchte, ich kann nicht länger warten
(Warte eine Sekunde) Ich fürchte, ich sterbe plötzlich
Wer hat keine wilden Gedanken, wer denkt nicht wirr, woo

(Können wir die Zeit für immer anhalten?) Können wir
(Können wir diese Nacht zusammen verbringen?)
Einfach so, sieh nicht auf die Uhr, schau nicht auf deine Armbanduhr, und schau nicht zum Himmel nach Antworten, okay?
(Können wir die Zeit für immer anhalten?) Können wir die Zeit anhalten
(Können wir diese Nacht zusammen verbringen?)
Oh, lausche meinem Flüstern

Es ist mir egal, ob du mit anderen isst und trinkst, ob du dich an andere lehnst, ob du für andere deine Hülle fallen lässt, nein
Am meisten fürchte ich, dass Liebe und Hass keinen Anker finden, am meisten fürchte ich, allein auf dem Drahtseil zu gehen, am meisten fürchte ich das Verwirrende und Ungreifbare, nein
(Will ich dich wirklich besitzen?) Egal, gib mir einen Kuss, kannst du?
(Wenn der Tag anbricht, werde ich dich dann wirklich lieben?) So, bitte gib es mir.

(Können wir die Zeit für immer anhalten?) Können wir die Zeit anhalten
(Können wir diese Nacht zusammen verbringen?)
Einfach so, sieh nicht auf die Uhr, schau nicht auf deine Armbanduhr, und schau nicht zum Himmel nach Antworten, okay?
(Können wir die Zeit für immer anhalten?) Können wir die Zeit für immer anhalten
(Können wir diese Nacht zusammen verbringen?)
Oh, hör mein Lied, Babe

Geist und Verlangen, zum ersten Mal, Trennung und Vereinigung, verdichten sich zu einem Punkt
Kein Gestern, kein Deshalb, kein Danach, angehalten, in diesem Moment, während eines heißen Kusses, einer großen Veränderung entgegen

(Können wir die Zeit für immer anhalten?) Können wir die Zeit anhalten, oh yeah
(Können wir diese Nacht zusammen verbringen?)
Einfach so, sieh nicht auf die Uhr, schau nicht auf deine Armbanduhr, und schau nicht zum Himmel nach Antworten, okay?
(Können wir die Zeit für immer anhalten?) Können wir die Zeit anhalten
(Können wir diese Nacht zusammen verbringen?)
Oh, hör mein Lied

(Können wir die Zeit für immer anhalten?) Können wir die Zeit anhalten
(Können wir diese Nacht zusammen verbringen?) Können wir diese Nacht zusammen verbringen, Babe
Einfach so, sieh nicht auf die Uhr, schau nicht auf deine Armbanduhr, und schau nicht zum Himmel nach Antworten, okay?
(Können wir die Zeit für immer anhalten?) Können wir die Zeit anhalten
(Können wir diese Nacht zusammen verbringen?)
Oh, hör mein Lied

(Willst du mich wirklich besitzen?)
Will ich dich wirklich besitzen?
(Willst du mich wirklich besitzen?)
Ja, das will ich, Ja, das will ich
(Willst du mich wirklich besitzen?)
Ja, das will ich (Willst du mich wirklich besitzen?)