Lyrics and translation 張敬軒 - Tou Lu (2008 Live)

Tou Lu (2008 Live)

靜待紫色天空 閃出清風 有降雪跳動
惟獨對你髮梢 稍有動容 夢幻裡暗湧
別讓思憶追蹤 快樂舞動 心跳亦欠俸
像是不可意料 思想對調 快進入高潮

願你在呼吸裡聽 這笑話不會假
沿路有雨哪怕 堅定信心 別讓愛停下
靜聽著她的笑聲 她眼睛仿似星
留下最美處境 心動已經 漸透露分明

靜待紫色天空 閃出清風 有降雪跳動
惟獨對你髮梢 稍有動容 夢幻裡暗湧
別讓思憶追蹤快樂舞動 心跳亦欠俸
像是不可意料 思想對調 快進入高潮

願你在呼吸裡聽 這笑話不會假
沿路有雨哪怕 堅定信心 別讓愛停下
靜聽著她的笑聲 她眼睛仿似星
留下最美處境 心動已經 漸透露分明

一切好似真好似假 好似完全自動化
究竟是有點眼花 仲話愛已經昇華
有點好奇呢種趣味令我地都想飛起
靜待你緊記
靜待你想起
感性自己不自覺地 寵你
衝出天與地 伸手有空氣
生命之旅我願去 同你一起會有生機

願你在呼吸裡聽 這笑話不會假
沿路有雨哪怕 堅定信心 別讓愛停下
靜聽著她的笑聲 她眼睛仿似星
留下最美處境 心動已經 漸透露分明

靜待紫色天空 閃出清風 有降雪跳動
惟獨對你髮梢 稍有動容 夢幻裡暗湧
別讓思憶追蹤快樂舞動 心跳亦欠俸
像是不可意料 思想對調 快進入高潮

Тайный путь (Концерт 2008)

Жду, когда фиолетовое небо озарит свежий ветер, и снежинки закружатся в танце.
Только твои волосы слегка колышутся, пробуждая во мне тайные мечты.
Не дай воспоминаниям преследовать нас, пусть радость движет нами, даже если сердце бьется неровно.
Словно непредсказуемо, наши мысли сливаются, приближаясь к высшей точке.

Хочу, чтобы ты услышала в моем дыхании, что эта шутка — правда.
Пусть даже на пути дождь, не теряй веры, не дай любви остановиться.
Слушаю твой смех, твои глаза, словно звезды.
Оставляя позади прекраснейшие моменты, мое волнение становится все очевиднее.

Жду, когда фиолетовое небо озарит свежий ветер, и снежинки закружатся в танце.
Только твои волосы слегка колышутся, пробуждая во мне тайные мечты.
Не дай воспоминаниям преследовать нас, пусть радость движет нами, даже если сердце бьется неровно.
Словно непредсказуемо, наши мысли сливаются, приближаясь к высшей точке.

Хочу, чтобы ты услышала в моем дыхании, что эта шутка — правда.
Пусть даже на пути дождь, не теряй веры, не дай любви остановиться.
Слушаю твой смех, твои глаза, словно звезды.
Оставляя позади прекраснейшие моменты, мое волнение становится все очевиднее.

Все кажется таким реальным и таким нереальным, словно происходит автоматически.
Неужели мне мерещится, или любовь действительно возвысилась?
Меня завораживает эта странная радость, которая заставляет нас обоих парить.
Жду, когда ты запомнишь.
Жду, когда ты вспомнишь.
Неосознанно балую тебя, следуя своим чувствам.
Вырываюсь за пределы неба и земли, чувствую, как воздух струится сквозь пальцы.
Я готов отправиться в путешествие жизни вместе с тобой, ведь с тобой у меня появляется надежда.

Хочу, чтобы ты услышала в моем дыхании, что эта шутка — правда.
Пусть даже на пути дождь, не теряй веры, не дай любви остановиться.
Слушаю твой смех, твои глаза, словно звезды.
Оставляя позади прекраснейшие моменты, мое волнение становится все очевиднее.

Жду, когда фиолетовое небо озарит свежий ветер, и снежинки закружатся в танце.
Только твои волосы слегка колышутся, пробуждая во мне тайные мечты.
Не дай воспоминаниям преследовать нас, пусть радость движет нами, даже если сердце бьется неровно.
Словно непредсказуемо, наши мысли сливаются, приближаясь к высшей точке.