Lyrics and translation 張敬軒 - Zen Mo Ke

怎麼可
舊日常找這句話取笑我
每當我翻箱倒籠惹大禍
你笑著問 一句怎麼可

年月共你相處過
夜夜成雙去散步甚諧和
愛跟我講心聲訴說負荷
我太幸運 得到你撫摸

但你自某天工作漸變多
在外時候甚多
每日唯獨希望
晚上團聚跟你過
但你每多
踏入門內還未躺臥
一瞬間已進睡撇低我

彷彿再渴望跟你繾綣已是極傻
彷彿不想我相伴助你拔河
應該開始去習慣一個孤單的過
連沉默也不錯

自某日你與她燃亮愛火
立誓同住樂窩
接著有下一代
過程全沒牽涉我
甚至上鎖
要我籠內呆著躺臥
慎防寶貝會被我傷過

今天再渴望跟你繾綣已是極傻
根本不需這拖累著你的我
一早懂得去習慣一個孤單的過
籠牢視作被窩

終於狠心作決定將我趕進托管居所
因舉家將遠徙 須要丟低我
此刻可否輕拍我麼
以慰藉臨離別淒楚
可是我奢望卻不果

怎麼可
現在重複這句話只有我
怎麼我的愛竟變你負荷
要我地獄呆坐

Как можно
Раньше я каждый день высмеивал себя этой фразой
Всякий раз, когда я переворачиваю коробку вверх дном и вызываю большую катастрофу
Как ты можешь спрашивать с улыбкой?

Вы были вместе много-много лет
Гулять парами всю ночь напролет очень гармонично
Любишь поговорить со мной, расскажи мне о нагрузке
Мне так повезло, что ты меня коснулся

Но вы много работали с тех пор, как однажды
Много времени на улице
Только надежда каждый день
Я снова проведу с тобой вечер
Но каждый раз, когда у вас есть больше
Я еще не ложился, когда вошел в прихожую
Я заснул в одно мгновение и опустил меня

Кажется, что это крайне глупо - желать, чтобы ты снова соблазнил меня
Как будто ты не хочешь, чтобы я был с тобой, чтобы помочь тебе перетягивать канат
Тебе следует начать привыкать к одинокой жизни
Даже молчание не так уж плохо

С тех пор, как однажды вы с ней зажгли огонь любви
Поклянись жить в Льюо вместе
Тогда есть следующее поколение
В этом процессе я вообще не участвовал
Даже запертый
Хочешь, чтобы я остался в клетке и лег
Будь осторожен, чтобы я не причинил вреда ребенку

Очень глупо желать, чтобы ты соблазнил меня сегодня.
Мне совсем не нужно тащить тебя вниз
Знаете, как привыкнуть к одинокой жизни ранним утром
В клетке, как одеяло

Наконец принял безжалостное решение отвезти меня в депонированную резиденцию
Поскольку моя семья уедет далеко, мне нужно потерять себя.
Можешь ли ты погладить меня в этот момент?
Расставание с утешением и печалью
Но я ожидал этого, но это не сработало.

Как можно
Теперь повтори это предложение, только я
Как моя любовь изменилась к тебе?
Хочешь, чтобы я сидел в аду