Lyrics and translation 張敬軒 - 一生所愛

一生所愛

從前現在過去了再不來
紅紅落葉長埋塵土內
開始終結總是沒變改
天邊的你飄泊白雲外
情人別後永遠再不來
無言獨坐放眼塵世外
鮮花雖會凋謝
但會再開
一生所愛隱約
在白雲外
苦海翻起愛恨
在世間難逃避命運
相親竟不可接近
或我應該相信是緣份

苦海翻起愛恨
在世間難逃避命運
相親竟不可接近
或我應該相信是緣份

Вечная любовь

Прошлое, настоящее, ушедшее безвозвратно,
Красные листья погребены под толщей земли.
Начало и конец всегда неизменны,
Ты, словно облако, паришь на краю неба.
После расставания, любимая, ты больше не вернешься,
Безмолвно сижу, вглядываясь в мирской сует,
Цветы, хоть и увядают,
Но снова расцветают.
Вечная любовь неясно виднеется
За белыми облаками.
В море страданий бурлят любовь и ненависть,
В этом мире трудно избежать судьбы.
Так близки, но не можем быть вместе,
Или, быть может, стоит поверить в судьбу?

В море страданий бурлят любовь и ненависть,
В этом мире трудно избежать судьбы.
Так близки, но не можем быть вместе,
Или, быть может, стоит поверить в судьбу?