Lyrics and translation 張敬軒 - 不要

不要

欢迎您

打了几十个电话给你
说了几百遍我好想你
你的答录机已代替了你
我已经开始讨厌自己
为什么要那么地爱你
明知道你对我毫不在意
朋友们都叫我离开你
我一直都不舍得放弃
谁爱谁多一点也没关系
我看到你们抱在一起
我决定要把一切都忘记
我要离开你
请你离开我不要再打给我
不要再对我说那是你遗憾的结果
请你离开我 不要再伤害我
现在开始要一个人生活

打了几十个电话给你
说了几百遍我好想你
你的答录机已代替了你
我已经开始讨厌自己
为什么要那么地爱你
明知道你对我毫不在意
朋友们都叫我离开你
我一直都不舍得放弃
谁爱谁多一点也没关系
我看到你们抱在一起
我决定要把一切都忘记
我要离开你
请你离开我不要再打给我
不要再对我说那是你遗憾的结果
请你离开我 不要再伤害我
现在开始要一个人生活

我不能释怀你给我的那些伤害

飞过了时间的海忘不了你我多悲哀

请你离开我不要再打给我
不要再对我说那是你遗憾的结果
请你离开我 不要再伤害我
现在开始要一个人生活

一个人生活

Ne me quitte pas

Bienvenue

Je t'ai appelé des dizaines de fois
Je t'ai dit des centaines de fois que je t'aime
Ton répondeur a pris ta place
J'ai commencé à me détester
Pourquoi t'aimer autant
Sache que tu ne m'accordes aucune attention
Mes amis me demandent de te quitter
Je n'ai jamais voulu abandonner
Qui aime le plus n'a pas d'importance
Je t'ai vue dans ses bras
J'ai décidé d'oublier tout
Je vais te quitter
S'il te plaît, ne me rappelle plus
Ne me dis plus que c'est le résultat de tes regrets
S'il te plaît, ne me quitte plus, ne me fais plus de mal
Je vais commencer à vivre seul

Je t'ai appelé des dizaines de fois
Je t'ai dit des centaines de fois que je t'aime
Ton répondeur a pris ta place
J'ai commencé à me détester
Pourquoi t'aimer autant
Sache que tu ne m'accordes aucune attention
Mes amis me demandent de te quitter
Je n'ai jamais voulu abandonner
Qui aime le plus n'a pas d'importance
Je t'ai vue dans ses bras
J'ai décidé d'oublier tout
Je vais te quitter
S'il te plaît, ne me rappelle plus
Ne me dis plus que c'est le résultat de tes regrets
S'il te plaît, ne me quitte plus, ne me fais plus de mal
Je vais commencer à vivre seul

Je ne peux pas oublier le mal que tu m'as fait

J'ai traversé le temps et la mer, j'oublie pas, c'est tellement triste

S'il te plaît, ne me rappelle plus
Ne me dis plus que c'est le résultat de tes regrets
S'il te plaît, ne me quitte plus, ne me fais plus de mal
Je vais commencer à vivre seul

Vivre seul