Lyrics and translation 張敬軒 - 你救哪一個 (Hidden Track)

你救哪一個 (Hidden Track)

若有天 我跟她一起跌下去
翻飛洶湧的浪潮裡
其中一位 將被埋葬 怒海裡

就當 隨便問句
先被你抱住哪是誰
不用答 明知猜對
像我這麼獨立 大概應該明白 也許

她 比我需要得到你 比我需要捉緊你
別煩住你 沒人救我都不會溺死
當你只有一雙臂
總有一個抱不到你
就留下我 自己爭最後一口氣

問到底 也許只可討個沒趣
都想早點失望回去
毋須跟她爭著和你 做一對

就似 仍十六歲
竟笨到會問這問題
不用答 明知猜對
像我這麼自量 大概應該明白 也許

她 比我需要得到你 比我需要捉緊你
別煩住你 沒人救我都不會溺死
當你 只有 一雙臂
總有 一個 抱不到你
就留下我 自己爭最後一口氣

她 比我需要得到你 比我需要捉緊你
在危難裡 問誰會記得 跟我一起
當你只有一雙臂
總有一個被迫捨棄
就留下我 自己飄到岸邊喘氣

Кого ты спасешь? (Скрытый трек)

Если вдруг мы с ней вместе упадем,
В бушующие, бурные волны,
Одна из нас будет погребена в морской пучине,

Просто так, между прочим спрошу,
Кого ты обнимешь первым?
Не отвечай, я знаю ответ.
Такой независимый, как я, наверное, должен понимать, возможно…

Она нуждается в тебе больше, чем я, ей нужнее держаться за тебя,
Не беспокойся обо мне, я не утону, даже если меня никто не спасет.
Когда у тебя всего две руки,
Одну из нас ты не сможешь обнять.
Так оставь меня, я сам буду бороться за последний вздох.

Спрашивать до конца — лишь напрасно расстраиваться.
Лучше поскорее разочароваться и вернуться.
Не нужно с ней бороться за то, чтобы быть с тобой.

Как будто мне снова шестнадцать,
До такой глупости, задавать этот вопрос.
Не отвечай, я знаю ответ.
Такой здравомыслящий, как я, наверное, должен понимать, возможно…

Она нуждается в тебе больше, чем я, ей нужнее держаться за тебя,
Не беспокойся обо мне, я не утону, даже если меня никто не спасет.
Когда у тебя всего две руки,
Одну из нас ты не сможешь обнять.
Так оставь меня, я сам буду бороться за последний вздох.

Она нуждается в тебе больше, чем я, ей нужнее держаться за тебя,
В опасности, кто вспомнит, что был со мной?
Когда у тебя всего две руки,
Одну из нас ты будешь вынужден оставить.
Так оставь меня, я сам доплыву до берега, чтобы отдышаться.