Lyrics and translation 張敬軒 - 傾慕
一刻把兩門開關
不要爭先
Переключите
две
двери
в
один
момент,
не
соревнуйтесь
за
первое
место
心若
開放鬆一點
似剎那觸電
Если
сердце
открыто
и
расслаблено,
кажется,
что
его
в
одно
мгновение
бьет
током.
大門若
緊閉點
被留住
沒空間抖顫
Если
дверь
плотно
закрыта,
то
нет
места
для
дрожи.
不可以
開關差一線
極容易被發現
Нет,
разницу
в
переключателе
чрезвычайно
легко
найти.
輕輕觸碰而開始
繭裡抽絲
Осторожно
прикоснись
и
начинай
цепляться
за
кокон
心儀
因你都心知
故作有心事
Потому
что
вы
все
знаете,
что
притворяетесь,
будто
у
вас
что-то
на
уме
夜如薄的襯衣
Ночь
подобна
тонкой
рубашке
任長夜
慾火的測試
Испытание
похоти
Рена
Чанье
只一次
多麼不智
Как
неразумно
делать
это
только
один
раз
墮入然後
不可制止
Упасть,
а
затем
уже
не
остановить
傾慕
滿瀉再瀉
Восхищение,
а
затем
восхищение
緊貼些
這一個漫長夜
Держись
поближе
к
этой
долгой
ночи
衝動
怎得推卸
Как
можно
уклониться
от
импульсов?
烈焰如像四射
Пламя
сияет,
как
звезды
傾慕
再者
怕且
Восхищаться,
бояться
и
怎去賒
多一個漫長夜
Как
получить
еще
одну
долгую
ночь
в
кредит
會偶然錯可救可赦
Ошибки
могут
быть
спасены
и
прощены
случайно
為著回味紀念
是這夜
В
память
об
этой
ночи
для
послевкусия
輕輕觸碰而開始
繭裡抽絲
Осторожно
прикоснись
и
начинай
цепляться
за
кокон
心儀
因你都心知
故作有心事
Потому
что
вы
все
знаете,
что
притворяетесь,
будто
у
вас
что-то
на
уме
夜如薄的襯衣
Ночь
подобна
тонкой
рубашке
任長夜
慾火的測試
Испытание
похоти
Рена
Чанье
只一次
多麼不智
Как
неразумно
делать
это
только
один
раз
墮入然後
不可制止
Упасть,
а
затем
уже
не
остановить
傾慕
滿瀉再瀉
Восхищение,
а
затем
восхищение
緊貼些
這一個漫長夜
Держись
поближе
к
этой
долгой
ночи
衝動
怎得推卸
Как
можно
уклониться
от
импульсов?
烈焰如像四射
Пламя
сияет,
как
звезды
傾慕
再者
怕且
Восхищаться,
бояться
и
怎去賒
多一個漫長夜
Как
получить
еще
одну
долгую
ночь
в
кредит
會偶然錯可救可赦
Ошибки
могут
быть
спасены
и
прощены
случайно
為著回味紀念
是這夜
В
память
об
этой
ночи
для
послевкусия
傾慕
滿瀉再瀉
Восхищение,
а
затем
восхищение
緊貼些
這一個漫長夜
Держись
поближе
к
этой
долгой
ночи
衝動
怎得推卸
Как
можно
уклониться
от
импульсов?
烈焰如像四射
Пламя
сияет,
как
звезды
傾慕
再者
怕且
Восхищаться,
бояться
и
怎去賒
多一個漫長夜
Как
получить
еще
одну
долгую
ночь
в
кредит
似眼神處可再一借
Ты
можешь
одолжить
его
снова,
если
посмотришь
на
него
так,
как
смотрят
твои
глаза
陷入然後不可再捨
Впадаешь
в
это
и
больше
не
можешь
сдаваться
傾慕
滿瀉再瀉
Восхищение,
а
затем
восхищение
緊貼些
這一個漫長夜
Держись
поближе
к
этой
долгой
ночи
衝動
怎得推卸
Как
можно
уклониться
от
импульсов?
烈焰如像四射
Пламя
сияет,
как
звезды
傾慕
再者
怕且
Восхищаться,
бояться
и
怎去賒
多一個漫長夜
Как
получить
еще
одну
долгую
ночь
в
кредит
會偶然錯可救可赦
Ошибки
могут
быть
спасены
и
прощены
случайно
為著回味紀念
是這夜
В
память
об
этой
ночи
для
послевкусия
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jonathan Lee, Mac Chew, 李?雄
Attention! Feel free to leave feedback.