Lyrics and translation 張敬軒 - 兩座位跑車 (2008 Live)

兩座位跑車 (2008 Live)

专辑：酷爱张敬轩2008演唱会

若看清地图 便会知她跟我好
不用嬲怒 不可要我过分难做
若爱于地牢 若两手兵分两路
这样偷步 明日会困在浓雾
她令我自豪
同时待你亦同样够好
自问未能做到
这夜 情绪探射
其实我一点都不心野
别怪我爱理没理 白马不愿骑
清醒洒脱些 明白吗
明明我驾着两座跑车的每夜
谁人愿贴紧一些挤迫也让你上车
Ooh...

若看清地图 便会知她跟我好
一动一静 不可要我过分难做
若爱于地牢 若两手兵分两路
这样偷步 明日会困在浓雾
她令我自豪
同时待你亦同样够好
自问未能做到
这夜 情绪探射
其实我一点都不心野
别怪我爱理没理 白马不愿骑
清醒洒脱些 明白吗
明明我驾着两座跑车的每夜
谁人愿贴紧一些挤迫也让你上车
她令我自豪
同时待你亦同样够好
自问未能做到
这夜 情绪探射
其实我一点都不心野
别怪我爱理没理 白马不愿骑
清醒洒脱些 明白吗
但愿你寻顺风车只不过如天阴找雨遮
阻止不到雨点倾泻

专辑：酷爱张敬轩2008演唱会

Voiture de sport à deux places (2008 Live)

Album : J'aime beaucoup le concert de Cheung King Hin 2008

Si tu regardes la carte, tu sauras qu'elle est bien avec moi
Ne sois pas en colère, ne me rends pas la tâche trop difficile
Si l'amour est dans une prison souterraine, si nous sommes séparés
Ce raccourci, demain, nous serons pris dans le brouillard
Elle me rend fier
Et je suis tout aussi bon pour toi
Je me demande si je peux le faire
Ce soir, mes émotions sont comme un faisceau lumineux
En fait, je ne suis pas du tout insouciant
Ne me blâme pas pour mon indifférence, le cheval blanc ne veut pas monter
Soyez clair et détendu, vous comprenez ?
Alors que je conduis ma voiture de sport à deux places chaque nuit
Qui voudrait se serrer un peu et te laisser monter
Ooh...

Si tu regardes la carte, tu sauras qu'elle est bien avec moi
Mouvement et silence, ne me rends pas la tâche trop difficile
Si l'amour est dans une prison souterraine, si nous sommes séparés
Ce raccourci, demain, nous serons pris dans le brouillard
Elle me rend fier
Et je suis tout aussi bon pour toi
Je me demande si je peux le faire
Ce soir, mes émotions sont comme un faisceau lumineux
En fait, je ne suis pas du tout insouciant
Ne me blâme pas pour mon indifférence, le cheval blanc ne veut pas monter
Soyez clair et détendu, vous comprenez ?
Alors que je conduis ma voiture de sport à deux places chaque nuit
Qui voudrait se serrer un peu et te laisser monter
Elle me rend fier
Et je suis tout aussi bon pour toi
Je me demande si je peux le faire
Ce soir, mes émotions sont comme un faisceau lumineux
En fait, je ne suis pas du tout insouciant
Ne me blâme pas pour mon indifférence, le cheval blanc ne veut pas monter
Soyez clair et détendu, vous comprenez ?
J'espère que tu trouves une voiture à partager, c'est juste comme chercher un abri contre la pluie quand il pleut
Impossible d'empêcher les gouttes de pluie de tomber

Album : J'aime beaucoup le concert de Cheung King Hin 2008