Lyrics and translation 張敬軒 - 兩座位跑車
若看清地圖
便會知她跟我好
Если
вы
ясно
увидите
карту,
вы
поймете,
что
она
со
мной
不用嬲怒
不可要我過分難做
Не
сердись,
не
усложняй
мне
это
слишком
сильно.
若愛於地牢
若兩手兵分兩路
Если
любовь
находится
в
подземелье,
если
двурукие
солдаты
делятся
на
два
пути
這樣偷步
明日會困在濃霧
Если
вы
сделаете
такой
шаг,
завтра
вы
окажетесь
в
ловушке
тумана
同時待你亦同樣夠好
Это
также
достаточно
хорошо,
чтобы
лечить
вас
в
одно
и
то
же
время
自問未能做到
Спросите
себя,
не
можете
ли
вы
этого
сделать
這夜
情緒探射
Эмоциональное
исследование
этой
ночью
其實我一點都不心野
На
самом
деле,
я
совсем
не
дикая
別怪我愛理沒理
白馬不願騎
Не
вини
меня
за
то,
что
я
был
неразумен
и
не
хотел
ехать
на
белом
коне
清醒灑脫些
明白嗎
Трезвый,
свободный
и
непринужденный,
понимаешь?
明明我駕著兩座跑車的每夜
Очевидно,
что
я
езжу
на
двухместной
спортивной
машине
каждую
ночь
誰人願貼緊一些
Кто
хотел
бы
держаться
поближе
擠迫也讓你上車
Сожму
и
позволю
тебе
сесть
в
машину
若你的熱情
用眼光都可發聲
Если
вы
полны
энтузиазма,
вы
можете
говорить
глазами
一動一靜
不必要我四面逃命
Двигайся
и
молчи,
я
спасаю
свою
жизнь
со
всех
сторон.
若這種劇情
像你的花式暢泳
Если
такой
сюжет
похож
на
ваше
причудливое
плавание
請別肯定
能讓我最後承認
Пожалуйста,
не
заставляй
меня
признаваться
в
этом
в
конце
同時待你亦同樣夠好
Это
также
достаточно
хорошо,
чтобы
лечить
вас
в
одно
и
то
же
время
自問未能做到
Спросите
себя,
не
можете
ли
вы
этого
сделать
這夜
情緒探射
Эмоциональное
исследование
этой
ночью
其實我一點都不心野
На
самом
деле,
я
совсем
не
дикая
別怪我愛理沒理
白馬不願騎
Не
вини
меня
за
то,
что
я
был
неразумен
и
не
хотел
ехать
на
белом
коне
清醒灑脫些
明白嗎
Трезвый,
свободный
и
непринужденный,
понимаешь?
明明我駕著兩座跑車的每夜
Очевидно,
что
я
езжу
на
двухместной
спортивной
машине
каждую
ночь
誰人願貼緊一些
Кто
хотел
бы
держаться
поближе
同時待你亦同樣夠好
Это
также
достаточно
хорошо,
чтобы
лечить
вас
в
одно
и
то
же
время
自問未能做到
Спросите
себя,
не
можете
ли
вы
этого
сделать
這夜
情緒探射
Эмоциональное
исследование
этой
ночью
其實我一點都不心野
На
самом
деле,
я
совсем
не
дикая
如習慣過重落斜
隨時撞車
Если
вы
привыкли
слишком
часто
падать,
вы
можете
разбиться
в
любой
момент
清醒灑脫些
明白嗎
Трезвый,
свободный
и
непринужденный,
понимаешь?
但願你知道日以繼夜
Я
надеюсь,
ты
знаешь
это
днем
и
ночью
尋順風車只不過如天陰找雨遮
Искать
попутку
- это
все
равно,
что
небо
затянуто
тучами
и
искать
укрытие
от
дождя
阻止不到雨點傾瀉
Не
могу
остановить
льющиеся
капли
дождя
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Siu Kei Chan, Sai Leung Alexander Lung
Attention! Feel free to leave feedback.