Lyrics and translation 張敬軒 - 公園前

公園前

那次誰碰上了誰 雨帶雷雨傘破損
我與誰臉上滴雨水 woo
我笑言雨快要停 卻錯失不聞不問哪是誰
轉身去 yeah

文明路上有猛風吹到我心碎 黃花崗找不到焦距 ho ho
長堤大道裡再追 海珠區今夜只得我 找愛侶

尋找過 ho 她不再住這裡
石室之中知否那天會去 baby
沿江去 no 不管有沒根據
越秀早經過 走出天河 怎麼可爭取

要到哪方找證據 要到哪邊找愛侶
要到哪刻彼此相對 以免再空虛
再會面 心底感受哪會減退
公園門前 不需傳言
一雙一對 Oh baby

要到哪方找證據 (no no no no no no） 要到哪邊找愛侶
要到哪天彼此相對 （yeah） 以免再空虛
到日落 心想算吧 正要歸去
公園門前足跡再現風裡

文明路上有猛風吹我倆思緒 黃花崗不需再相距 （Oh can't you see it baby）
長堤大道買汽水 海珠區今夜咖啡店 擁愛侶

能跟你 hey yeah 終於結伴相對
石室之中請將我心佔據 （哪次誰碰上了誰）
沿江去 yeah 江水迫岸清脆
越秀早經過 走出天河 心花開一堆 oh baby say

我信我找到證據 我信我找到愛侶 （da-di-di-da）
到了這刻彼此相對 以免再空虛 （到了這刻彼此相對 baby）
再會面心底感受哪會減退
公園門前 不需傳言
一雙一對 （you are my love）
我信我找到證據 我信我找到愛侶 （找到愛侶）
到了這刻彼此相對（ho say） 以免再空虛 （yeah）
縱未料 他朝結局 愛到幾歲
此刻情人 不准你話歸去
（Oh baby you are my love）

Перед парком

В тот раз, кто с кем столкнулся? Дождь с грозой, сломанный зонт.
Капли дождя на наших лицах, woo.
Я, смеясь, сказал, что дождь скоро закончится, но упустил, не расслышал, не спросил, кто это был.
Развернулся и ушел, yeah.

На улице Вэньмин сильный ветер разбил мне сердце. В парке Хуанхуаган не могу найти фокус, ho ho.
Вновь бегу по набережной Чанди. В районе Хайчжу сегодня вечером только я ищу свою возлюбленную.

Искал, ho, но она больше здесь не живет.
Знаешь ли ты, что в тот день я пойду в Каменную церковь, baby?
Пойду вдоль реки, no, неважно, есть ли на то основания.
Давно прошел Юэсю, вышел из Тяньхэ. Как же добиться своего?

Где искать доказательства? Где искать свою возлюбленную?
В какой момент мы будем вместе, чтобы больше не чувствовать пустоты?
При встрече, разве чувства в моем сердце ослабнут?
Перед воротами парка, не нужны слухи.
Пара, oh baby.

Где искать доказательства? (no no no no no no) Где искать свою возлюбленную?
Когда мы будем вместе? (yeah) Чтобы больше не чувствовать пустоты.
На закате я подумал: "Ладно, пора возвращаться".
Следы перед воротами парка вновь появляются на ветру.

На улице Вэньмин сильный ветер развевает наши мысли. В парке Хуанхуаган нам больше не нужно быть в разлуке. (Oh can't you see it baby)
Покупаем газировку на набережной Чанди. В районе Хайчжу сегодня вечером в кафе мы вместе, моя любовь.

Быть с тобой, hey yeah, наконец-то мы вместе.
В Каменной церкви, пожалуйста, завладей моим сердцем. (В тот раз, кто с кем столкнулся?)
Идем вдоль реки, yeah, речная вода плещется о берег.
Давно прошел Юэсю, вышел из Тяньхэ. Мое сердце расцветает, oh baby say.

Я верю, что нашел доказательства, я верю, что нашел свою возлюбленную. (da-di-di-da)
В этот момент мы вместе, чтобы больше не чувствовать пустоты. (В этот момент мы вместе, baby)
При встрече, разве чувства в моем сердце ослабнут?
Перед воротами парка, не нужны слухи.
Пара. (you are my love)
Я верю, что нашел доказательства, я верю, что нашел свою возлюбленную. (Нашел свою возлюбленную)
В этот момент мы вместе (ho say), чтобы больше не чувствовать пустоты. (yeah)
Даже если не знаю, каким будет конец, как долго продлится эта любовь.
Сейчас, моя любимая, я не позволю тебе уйти.
(Oh baby you are my love)