Lyrics and translation 張敬軒 - 叮噹可否不要老
盤旋於天空的蜻蜓
Стрекоза,
парящая
в
небе
盤旋之間告別無聲
Попрощайся
с
тишиной
между
парящими
沒你擔當小孩救星
憑什麼任性
Почему
ты
такой
капризный
без
тебя,
как
спасителя
ребенка?
難忘舊夢有你和應
Незабываемые
старые
мечты
с
тобой
и
Ин
童年最熟悉那聲線
Голос,
который
был
мне
больше
всего
знаком
в
детстве
連同卡通的故事沉澱
Вместе
с
сюжетом
мультфильма.
人人期望能如願
撐著傘
盼望見雨後晴天
Каждый
ожидает,
что
сможет
держать
зонтик
так,
как
пожелает,
с
нетерпением
ожидая
солнечного
дня
после
дождя
懷念稚幼過得安然
神奇口袋找法寶
應變
Упусти
безопасную
жизнь
маленького
ребенка,
найди
волшебное
оружие
в
своем
волшебном
кармане.
誰從此多一圈光環
У
кого
отныне
будет
дополнительный
ореол
誰還可跟我渡難關
Кто
может
пройти
через
трудности
вместе
со
мной?
在你身邊開門見山
無力感便散
Переходите
прямо
к
делу,
находясь
рядом
с
вами,
чувство
бессилия
рассеивается.
然而獨力我卻未慣
Но
я
не
привык
быть
один
童年最熟悉那聲線
Голос,
который
был
мне
больше
всего
знаком
в
детстве
連同卡通的故事沉澱
Вместе
с
сюжетом
мультфильма.
人人期望能如願
撐著傘
卻未見雨後晴天
Каждый
ожидает,
что
сможет
держать
зонтик
так,
как
ему
заблагорассудится,
но
они
еще
не
видели
солнечного
дня
после
дождя.
同步尚有你非必然
離愁別緒結果無法避免
Если
у
вас
все
еще
есть
вы,
вам
неизбежно
будет
грустно,
и
результат
будет
неизбежен.
幻變之旅讓你伴我遇見的謎
Тайна,
которая
позволила
тебе
сопровождать
меня
в
путешествии
трансформации
遺在昨日那抽屜
如同在教我前事放低
Ящик,
оставленный
во
вчерашнем
дне,
как
будто
учит
меня
опускать
свои
предыдущие
дела.
童年那獨有深刻的聲線
Уникальный
и
глубокий
голос
детства
原來一閃即過
再沒重現
Первоначальная
вспышка
прошла
и
больше
никогда
не
появлялась
從無期望成年後
發現你
已別去
化做雨點
Я
никогда
не
ожидал
узнать,
что
ты
перестал
превращаться
в
капли
дождя,
когда
стал
взрослым.
懷念站到你的跟前
仍能天真的說聲
再見
Я
скучаю
по
тому,
что
стою
перед
тобой
и
все
еще
могу
невинно
попрощаться.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.