大霹靂 - 張敬軒 translation in German

大霹靂

呼一呼 吸一吸 呼一呼
到某一天 誕生出 耳朵
張一張 收一收 張一張
到某一天 喊得出 難過
瞌一瞌 醒一醒 瞌一瞌
光陰 消失 太多
你我兜轉 一生的探戈

閉上你眼睛 於漆黑撫摸
不需 蒼天許可 啓天霹靂 星空袒裸

這宇宙 Woo 爆發後 Woo
散出光波 結出聲波 讚歎出詩歌 Woo
這宇宙 Woo 爆發後 Woo
唱出傷悲 聽出歡喜 群星中你我

閉上你眼睛 於漆黑撫摸
不需 蒼天許可 啓天霹靂 星空袒裸
接上你意識 於心中撫摸
交給 蒼天解鎖 啓天霹靂 重來過 wo oh, oh no
啓天霹靂 重來過 wo oh, ey

這宇宙 Woo 爆發後 Woo
散出光波 結出聲波 讚歎出詩歌 Woo
這宇宙 Woo 爆發後 Woo
眾星一起 眾生一起 群星中你我

Der Urknall

Atme ein, atme aus, atme ein
Bis eines Tages deine Ohren entstehen
Öffne dich, schließe dich, öffne dich
Bis du eines Tages Trauer hinausschreien kannst
Nicke ein, wache auf, nicke ein
Die Zeit, sie schwindet allzu sehr
Du und ich, wir tanzen den Tango unseres Lebens im Kreis

Schließe deine Augen, ertaste im Dunkeln
Ohne Erlaubnis des Himmels, ein himmlischer Donnerschlag, der Sternenhimmel entblößt

Dieses Universum, Woo, nach seiner Explosion, Woo
Sendet Lichtwellen aus, formt Schallwellen, preist Gedichte hervor, Woo
Dieses Universum, Woo, nach seiner Explosion, Woo
Singt Trauer hinaus, hört Freude heraus, du und ich inmitten der Sterne

Schließe deine Augen, ertaste im Dunkeln
Ohne Erlaubnis des Himmels, ein himmlischer Donnerschlag, der Sternenhimmel entblößt
Verbinde dich mit deinem Bewusstsein, ertaste im Herzen
Übergib es dem Himmel zum Entsperren, ein himmlischer Donnerschlag, fang von Neuem an, wo oh, oh no
Ein himmlischer Donnerschlag, fang von Neuem an, wo oh, ey

Dieses Universum, Woo, nach seiner Explosion, Woo
Sendet Lichtwellen aus, formt Schallwellen, preist Gedichte hervor, Woo
Dieses Universum, Woo, nach seiner Explosion, Woo
Alle Sterne zusammen, alle Lebewesen zusammen, du und ich inmitten der Sterne