Lyrics and translation 張敬軒 - 大霹靂

大霹靂

呼一呼 吸一吸 呼一呼
到某一天 誕生出 耳朵
張一張 收一收 張一張
到某一天 喊得出 難過
瞌一瞌 醒一醒 瞌一瞌
光陰 消失 太多
你我兜轉 一生的探戈

閉上你眼睛 於漆黑撫摸
不需 蒼天許可 啓天霹靂 星空袒裸

這宇宙 Woo 爆發後 Woo
散出光波 結出聲波 讚歎出詩歌 Woo
這宇宙 Woo 爆發後 Woo
唱出傷悲 聽出歡喜 群星中你我

閉上你眼睛 於漆黑撫摸
不需 蒼天許可 啓天霹靂 星空袒裸
接上你意識 於心中撫摸
交給 蒼天解鎖 啓天霹靂 重來過 wo oh, oh no
啓天霹靂 重來過 wo oh, ey

這宇宙 Woo 爆發後 Woo
散出光波 結出聲波 讚歎出詩歌 Woo
這宇宙 Woo 爆發後 Woo
眾星一起 眾生一起 群星中你我

Le Big Bang

Souffle, inspire, souffle
Un jour, tu es née avec des oreilles
Ouvre-les, ferme-les, ouvre-les
Un jour, tu as pu dire "Je suis triste"
Sommeille, réveille-toi, sommeille
Le temps passe trop vite
Notre tango à travers la vie

Ferme les yeux, caresse le noir
Sans autorisation divine, le Big Bang, le ciel nu

Cet univers, Woo, après l'explosion, Woo
Émet des ondes lumineuses, des ondes sonores, des poèmes Woo
Cet univers, Woo, après l'explosion, Woo
Chante la tristesse, écoute la joie, dans les étoiles, toi et moi

Ferme les yeux, caresse le noir
Sans autorisation divine, le Big Bang, le ciel nu
Connecte-toi à ta conscience, caresse-la en toi
Laisse le ciel te déverrouiller, le Big Bang, recommencer, wo oh, oh non
Le Big Bang, recommencer, wo oh, ey

Cet univers, Woo, après l'explosion, Woo
Émet des ondes lumineuses, des ondes sonores, des poèmes Woo
Cet univers, Woo, après l'explosion, Woo
Ensemble les étoiles, ensemble les êtres, dans les étoiles, toi et moi