Lyrics and translation 張敬軒 - 孤單公園 (X'MAS RHYTHM ENHANCED MIX) - X'mas Rhythm Enhanced Mix

孤單公園 (X'MAS RHYTHM ENHANCED MIX) - X'mas Rhythm Enhanced Mix

那次誰碰上了誰雨帶雷雨傘破損
我與誰臉上滴雨水
我笑言雨快要停

卻錯失不聞不問那是誰 轉身去 yeah
沿途樹下有猛風吹到我心碎
寒暄中她講過幾句
為何現在要再追
擔心她可會記得我怎有趣

尋找過 oh yeah 公園似沒焦距
旁邊花園可想到走過去
時光去 oh no 彷彿各樣根據
上帝指點我怎可消除孤單加空虛

Say 要到哪方找證據 要到哪邊找愛侶
要到哪刻彼此相對 以免再空虛

那次誰碰上了誰 雨帶雷雨傘破損
我與誰臉上滴雨水
我笑言雨快要停
卻錯失不聞不問哪是誰轉身去

沿途樹下有猛風吹到我心碎
寒喧中她講過幾句
為何現在要再追
擔心她可會記得我怎有趣

尋找過 yeah 公園似沒焦距
旁邊花園可想到走過去
時光去 no 彷彿各樣根據
上帝指點我怎可消除孤單加空虛

Say 要到哪方找證據要到哪邊找愛侶
要到哪刻彼此相對以免再空虛

能跟你 hey yeah 千秋跌蕩風裏
旁邊花園可想到走過去
時光去 no 彷彿各樣根據
上帝指點我怎可消除孤單加空虛
Yeah baby say

我信我找到證據 我信我找到愛侶
到了這刻彼此相對 以免再空虛
時光去彷彿各樣根據
上帝指點我怎可消除孤單加空虛
Yeah baby say

Parc Solitaire (X'MAS RHYTHM ENHANCED MIX) - X'mas Rhythm Enhanced Mix

Ce jour-là, qui a rencontré qui, la pluie et le tonnerre, le parapluie cassé
Avec qui des gouttes d'eau coulaient sur mon visage
Je rigolais en disant que la pluie allait s'arrêter bientôt

Mais j'ai manqué, sans demander ni répondre, c'était qui qui s'est retourné, oui
Le long du chemin, sous les arbres, un vent violent a soufflé sur mon cœur brisé
Dans les bavardages, elle a dit quelques mots
Pourquoi essayer de la rattraper maintenant
J'ai peur qu'elle ne se souvienne pas de mon humour

J'ai cherché, oh oui, le parc semblait flou
Le jardin à côté, je pourrais y aller
Le temps s'en va, oh non, comme si tout était basé sur
La direction de Dieu, comment puis-je éliminer la solitude et le vide

Dis, où trouver des preuves, où trouver un amant
À quel moment pourrions-nous nous faire face pour éviter le vide

Ce jour-là, qui a rencontré qui, la pluie et le tonnerre, le parapluie cassé
Avec qui des gouttes d'eau coulaient sur mon visage
Je rigolais en disant que la pluie allait s'arrêter bientôt
Mais j'ai manqué, sans demander ni répondre, c'était qui qui s'est retourné

Le long du chemin, sous les arbres, un vent violent a soufflé sur mon cœur brisé
Dans les bavardages, elle a dit quelques mots
Pourquoi essayer de la rattraper maintenant
J'ai peur qu'elle ne se souvienne pas de mon humour

J'ai cherché, oui, le parc semblait flou
Le jardin à côté, je pourrais y aller
Le temps s'en va, non, comme si tout était basé sur
La direction de Dieu, comment puis-je éliminer la solitude et le vide

Dis, où trouver des preuves, où trouver un amant
À quel moment pourrions-nous nous faire face pour éviter le vide

Pouvoir être avec toi, hey oui, à travers les siècles, dans le vent
Le jardin à côté, je pourrais y aller
Le temps s'en va, non, comme si tout était basé sur
La direction de Dieu, comment puis-je éliminer la solitude et le vide
Yeah baby dis

Je crois que j'ai trouvé des preuves, je crois que j'ai trouvé un amant
À ce moment, nous nous faisons face pour éviter le vide
Le temps s'en va, comme si tout était basé sur
La direction de Dieu, comment puis-je éliminer la solitude et le vide
Yeah baby dis