Lyrics and translation 張敬軒 - 孤單公園 (X'MAS RHYTHM ENHANCED MIX) - X'mas Rhythm Enhanced Mix
那次誰碰上了誰雨帶雷雨傘破損
Кто
с
кем
столкнулся
в
тот
раз,
дождь
и
гром,
и
зонтик
был
поврежден.
我與誰臉上滴雨水
Дождь
капает
мне
на
лицо
с
тем,
с
кем
я
нахожусь
我笑言雨快要停
Я
засмеялся
и
сказал,
что
дождь
вот-вот
прекратится
卻錯失不聞不問那是誰
轉身去
yeah
Но
мне
было
все
равно,
кто
это
был,
я
развернулся
и
пошел,
да
沿途樹下有猛風吹到我心碎
По
дороге
под
деревьями
дует
сильный
ветер,
который
разбивает
мне
сердце
寒暄中她講過幾句
Она
сказала
несколько
слов
в
приветствии
為何現在要再追
Почему
ты
преследуешь
меня
сейчас?
擔心她可會記得我怎有趣
Я
беспокоюсь,
что
она
вспомнит,
какой
я
смешной
尋找過
oh
yeah
公園似沒焦距
Я
искал
парк
"О
да",
но,
похоже,
не
нашел
его.
旁邊花園可想到走過去
Я
могу
думать
о
том,
чтобы
прогуляться
по
саду
рядом
со
мной
時光去
oh
no
彷彿各樣根據
Время
уходить
о
нет,
кажется,
основано
на
всем
上帝指點我怎可消除孤單加空虛
Бог
указал
мне,
как
я
могу
избавиться
от
одиночества
и
пустоты
Say
要到哪方找證據
要到哪邊找愛侶
Скажи,
где
найти
доказательства,
где
найти
любовника
要到哪刻彼此相對
以免再空虛
Когда
вы
хотите
быть
друг
напротив
друга,
чтобы
больше
не
быть
пустыми?
那次誰碰上了誰
雨帶雷雨傘破損
Кто
с
кем
столкнулся
в
тот
раз,
дождь
и
гром,
и
зонтик
был
поврежден.
我與誰臉上滴雨水
Дождь
капает
мне
на
лицо
с
тем,
с
кем
я
нахожусь
我笑言雨快要停
Я
засмеялся
и
сказал,
что
дождь
вот-вот
прекратится
卻錯失不聞不問哪是誰轉身去
Но
я
пропустил
это
мимо
ушей
и
обернулся,
не
спрашивая,
кто
это
был.
沿途樹下有猛風吹到我心碎
По
дороге
под
деревьями
дует
сильный
ветер,
который
разбивает
мне
сердце
寒喧中她講過幾句
Она
сказала
несколько
слов
в
приветствии
為何現在要再追
Почему
ты
преследуешь
меня
сейчас?
擔心她可會記得我怎有趣
Я
беспокоюсь,
что
она
вспомнит,
какой
я
смешной
尋找過
yeah
公園似沒焦距
Я
искал
yeah
park,
но,
похоже,
не
нашел
его.
旁邊花園可想到走過去
Я
могу
думать
о
том,
чтобы
прогуляться
по
саду
рядом
со
мной
時光去
no
彷彿各樣根據
Время
идет,
как
будто
по
всевозможным
причинам
上帝指點我怎可消除孤單加空虛
Бог
указал
мне,
как
я
могу
избавиться
от
одиночества
и
пустоты
Say
要到哪方找證據要到哪邊找愛侶
Скажи,
где
найти
доказательства,
где
найти
любовника
要到哪刻彼此相對以免再空虛
Когда
вы
хотите
быть
друг
напротив
друга,
чтобы
больше
не
быть
пустыми?
能跟你
hey
yeah
千秋跌蕩風裏
Я
могу
поговорить
с
тобой,
эй,
да,
на
ветру
в
Цяньцю
旁邊花園可想到走過去
Я
могу
думать
о
том,
чтобы
прогуляться
по
саду
рядом
со
мной
時光去
no
彷彿各樣根據
Время
идет,
как
будто
по
всевозможным
причинам
上帝指點我怎可消除孤單加空虛
Бог
указал
мне,
как
я
могу
избавиться
от
одиночества
и
пустоты
Yeah
baby
say
Да,
детка,
скажи
我信我找到證據
我信我找到愛侶
Я
верю,
что
нашел
доказательства,
я
верю,
что
нашел
любовника
到了這刻彼此相對
以免再空虛
В
этот
момент
они
находятся
напротив
друг
друга,
чтобы
больше
не
быть
пустыми.
時光去彷彿各樣根據
Время
идет
так,
как
будто
по
всем
признакам
上帝指點我怎可消除孤單加空虛
Бог
указал
мне,
как
я
могу
избавиться
от
одиночества
и
пустоты
Yeah
baby
say
Да,
детка,
скажи
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Loak Him Yau Christopher, King Hin Cheung
Attention! Feel free to leave feedback.