Lyrics and translation 張敬軒 - 完全因你 / 少女的祈禱 / 夜機 (Hins Live in Passion 張敬軒演唱會 2014)

完全因你 / 少女的祈禱 / 夜機 (Hins Live in Passion 張敬軒演唱會 2014)

從前的我 迷途失望
而人海裡面 困惑 只感到恐慌
迷途的我 如何泊岸
浮沉中 碰著這份愛 使我嚮往
完全因你 重燃希望
無窮黑暗內擦亮了心裡燭光
完全因你 情懷激盪
隨緣竟碰著你令我得到釋放

你改變命運的結局 陪流淚的我笑著看
一個千秋於春雨裡 猶像我心在搖蕩
打破命運的結局 為我阻攔冬日風雪下降 能令一生不迷惘
從前的我 從前的禍
明明出錯 但你令我擺脫痛楚
完全因你 來臨相助
而人生已沒有不可 悠然地唱罷這首歌
多得你用心再造我

你改變命運的結局 陪流淚的我笑著看
一個千秋於春雨裡 猶像我心在搖蕩
打破命運的結局 為我阻攔冬日風雪下降 能令一生不迷惘
從前的我 從前的禍
明明出錯 但你令我擺脫痛楚
完全因你 來臨相助
而人生已沒有不可 悠然地唱罷這首歌
多得你用心再造我
感激你用心愛著我

沿途與他車廂中私奔般戀愛 再擠逼都不放開
祈求在路上沒任何的阻礙 令愉快旅程變悲哀
連氣兩次綠燈都過渡了 與他再愛幾公里
當這盞燈轉紅便會別離 憑運氣決定我生死

祈求天地放過一雙戀人 怕發生的永遠別發生
從來未 順利遇上好景降臨 如何能重拾信心
祈求天父做十分鐘好人 賜我他的吻 如憐憫罪人
我愛主 同時亦愛一位世人 祈求 沿途未變心 請給我護蔭

為了他不懂禱告都敢禱告 誰願眷顧 這種信徒
太愛他怎麼想到這麼恐佈 對綠燈 去哀求哭訴

然而天父並未體恤好人 到我睜開眼 無明燈指引
我愛主 為何任我身邊愛人 離棄 了我下了車 你怎可 答允

回頭再看微微燈光 無止境寂寥不安
藏身於無人機艙 心跟你道晚安
離離細雨茫茫星光 明朝早別來驚慌
投奔於遙遙他方 願遺忘某寄望
原諒今宵我告別了 活潑的心像下沉掉
夢裡有他又極微妙情怎可料
懷念當初你太重要 但你始終未盡全力
讓這顆心靜靜逃掉情也抹掉

今天起的每晚縱有星光燦爛
可惜心灰意冷 情途更暗淡路更彎
今天起的每晚你要珍惜歲月
不必感歎情緣或會某日再返

原諒今宵我告別了 活潑的心像下沉掉
夢裡有他又極微妙情怎可料
全是你一生輕佻 無情地把我當玩笑
讓這顆心靜靜逃掉情也抹掉

Полностью из-за тебя / Молитва девушки / Ночной рейс (Hins Live in Passion Концерт 張敬軒 2014)

Прежде я был потерян, разочарован,
В толпе людей растерян, чувствовал лишь страх.
Заблудший я, как пристать к берегу?
В суете встретил эту любовь, что манит меня.
Полностью из-за тебя возродилась надежда,
В бесконечной тьме зажёгся свет в моём сердце.
Полностью из-за тебя чувства бурлят,
Случайно встретив тебя, я обрёл освобождение.

Ты изменила финал моей судьбы, смеясь смотришь на меня, когда я плачу.
Тысяча осеней в весеннем дожде, словно моё сердце трепещет.
Разрушила финал моей судьбы, защитила меня от зимней метели, позволила мне не сбиться с пути.
Прежний я, прежние беды,
Очевидные ошибки, но ты помогла мне избавиться от боли.
Полностью из-за тебя пришла помощь,
И в жизни больше нет ничего невозможного, безмятежно допеваю эту песню.
Благодаря тебе, ты заново создала меня.

Ты изменила финал моей судьбы, смеясь смотришь на меня, когда я плачу.
Тысяча осеней в весеннем дожде, словно моё сердце трепещет.
Разрушила финал моей судьбы, защитила меня от зимней метели, позволила мне не сбиться с пути.
Прежний я, прежние беды,
Очевидные ошибки, но ты помогла мне избавиться от боли.
Полностью из-за тебя пришла помощь,
И в жизни больше нет ничего невозможного, безмятежно допеваю эту песню.
Благодаря тебе, ты заново создала меня.
Благодарю тебя за то, что ты любишь меня всем сердцем.

По пути с ним в вагоне, словно сбежали вместе, влюбились, даже в тесноте не отпуская друг друга.
Молюсь, чтобы на пути не было никаких препятствий, чтобы счастливое путешествие не превратилось в печаль.
Дважды подряд проехали на зелёный, ещё несколько километров любви с ним.
Когда этот светофор станет красным, мы расстанемся. Моя жизнь зависит от удачи.

Молю небо и землю пощадить пару влюблённых, чтобы то, чего боюсь, никогда не случилось.
Никогда не встречал удачи, как мне вернуть веру?
Молюсь, чтобы небесный отец был добр хотя бы десять минут, подарил мне его поцелуй, как если бы сжалился над грешником.
Я люблю Господа, но также люблю и человека земного. Молю, чтобы по пути не изменилось сердце, прошу, защити меня.

Ради него, даже не умея молиться, осмеливаюсь молиться. Кто обратит внимание на такого верующего?
Так сильно люблю его, что дошло до такого ужаса. У зелёного света молю и плачу.

Однако небесный отец не пожалел хорошего человека. Когда я открыл глаза, не было света, указывающего путь.
Я люблю Господа, почему же он позволил моему возлюбленному покинуть меня, выйти из машины? Как ты мог на это согласиться?

Оглядываясь на тусклый свет, бесконечное одиночество и тревога.
Скрываясь в пустом салоне самолёта, говорю тебе спокойной ночи.
Мелкий дождь, тусклый звёздный свет, завтра утром не пугайся.
Улетаю в далёкие края, надеюсь забыть о некоторых надеждах.
Прости, что сегодня вечером я прощаюсь, моё живое сердце словно тонет.
Он снится мне, и это так странно, как можно предугадать чувства?
Скучаю по тому времени, когда ты был так важен, но ты так и не приложил всех усилий.
Позволяю этому сердцу тихо сбежать, стереть и любовь.

С сегодняшнего дня каждую ночь, даже если звёзды будут сиять ярко,
К сожалению, сердце разбито, путь любви ещё темнее, дорога ещё извилистее.
С сегодняшнего дня каждую ночь ты должен ценить время,
Не нужно вздыхать о любви, возможно, однажды она вернётся.

Прости, что сегодня вечером я прощаюсь, моё живое сердце словно тонет.
Он снится мне, и это так странно, как можно предугадать чувства?
Всё из-за твоей легкомысленности, ты безжалостно играл моими чувствами.
Позволяю этому сердцу тихо сбежать, стереть и любовь.