Lyrics and translation 張敬軒 feat. 倫永亮 - 從何唱起
从何唱起-张敬轩
伦永亮
Откуда
петь
- Чжан
Цзинсюань,
Лунь
Юнлян
六岁当天都记起
Я
помню,
когда
мне
было
шесть
лет
Do
re
mi当中找我道理
Найди
мне
правду
в
До
ре
ми
未爱古板的游戏
Нелюбимая
старомодная
игра
爱上声音美
Влюбитесь
в
красоту
звука
爱唱出新奇
Люблю
петь
новые
чудеса
不懂得追索名利
Не
знаете,
как
вернуть
славу
и
богатство
却天天喜欢考究乐理
Но
мне
нравится
изучать
теорию
музыки
каждый
день
就算一开口别人不给我运气
Даже
если
кто-то
не
дает
мне
удачи,
когда
я
говорю
再碰钉与受气仍未怕死
Прикасаясь
к
ногтям
и
снова
злясь,
вы
все
еще
не
боитесь
смерти
台边嘲笑声我并未忘记
Я
не
забыл
смех
со
сцены
琴声喧哗声各自奏起
Звук
цинь
и
шум
пианино
играют
друг
с
другом
惟恐枉费了心机
Чтобы
я
не
тратил
впустую
свой
разум
台上冷暖未能逃避
Не
могу
избежать
жары
и
холода
на
сцене
迷失中碰巧那夜发现你
Я
случайно
нашел
тебя
той
ночью,
когда
заблудился
难得知己把快乐唱起
Редко
бывает,
чтобы
доверенное
лицо
пело
о
счастье
才跟观众也一起
Просто
со
зрителями
同步进我的园地
Синхронизируйся
с
моим
садом
比世间最好都美
Прекраснее,
чем
самое
лучшее
в
мире
现唱得总算流利
Теперь
я
наконец-то
свободно
пою
抱紧的只得一个道理
Есть
только
одна
причина
держаться
крепче
在最好的歌谣里
В
лучших
балладах
悲欢都刻进琴键
Печали
и
радости
выгравированы
на
ключах
以我的心充当了乐器
Использовал
мое
сердце
как
инструмент
让每首歌中奔流出音韵传记
Позвольте
фонологии
вытекать
из
каждой
песни.
某一天告别了情未会死
Однажды
я
попрощался
и
умру
прежде,
чем
попрощаюсь
曾经拥有的我并未遗弃
Я
не
отказался
от
того,
что
у
меня
когда-то
было
迷恋跟失恋印下对比
Сравнение
между
влюбленностью
и
влюбленностью
赢得欢笑与伤悲
Побеждать
смех
и
печаль
溶入歌声跟你远飞
Раствориться
в
песне
и
улететь
с
тобой
台灯中这天继续接近你
Я
буду
продолжать
обращаться
к
вам
в
этот
день
и
в
будущем
难得知己把快乐唱起
Редко
бывает,
чтобы
доверенное
лицо
пело
о
счастье
从歌声里再起飞
Отрывайся
от
песни
и
лети
снова
谁又理那刻何地
Кого
волнует,
где
в
этот
момент
这世间已经很美
Этот
мир
уже
прекрасен
彷徨时期在冷风里有雨
В
период
колебаний
на
холодном
ветру
идет
дождь
惟独曲里暖意没法比
Только
теплота
в
песне
несравнима
凭旋律一首在困倦里
В
дремоте
с
мелодией
忘掉了那些再记起
Забудь
об
этом
и
вспомни
снова
曾经拥有的我并未遗弃
Я
не
отказался
от
того,
что
у
меня
когда-то
было
迷恋跟失恋印下对比
Сравнение
между
влюбленностью
и
влюбленностью
赢得欢笑与伤悲
Побеждать
смех
и
печаль
溶入歌声跟你远飞
Раствориться
в
песне
и
улететь
с
тобой
台灯中这天继续接近你
Я
буду
продолжать
обращаться
к
вам
в
этот
день
и
в
будущем
难得知己把快乐唱起
Редко
бывает,
чтобы
доверенное
лицо
пело
о
счастье
从歌声里再起飞
Отрывайся
от
песни
и
лети
снова
谁又理那刻何地
Кого
волнует,
где
в
этот
момент
这世间已经很美
Этот
мир
уже
прекрасен
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anthony Lun, Yuan Liang Pan
Album
笑忘書
date of release
01-01-2006
Attention! Feel free to leave feedback.