張敬軒 - 曝光 (Dance Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 張敬軒 - 曝光 (Dance Version)




曝光 (Dance Version)
Exposition (Version Dance)
你似上季款 已被替換
Tu es comme un modèle de la saison dernière, déjà remplacé.
你也沒法管 這舊侶伴
Tu ne peux pas contrôler ce vieil amour.
你要學放寬 永沒有悶
Tu dois apprendre à te détendre, il n'y a jamais de temps mort.
要去夜舞館 要酷要玩
Tu dois aller à la boîte de nuit, être cool, t'amuser.
Go on 無謂又稀罕
Continue, ne sois pas sentimental.
Go on 無謂又再望
Continue, ne sois pas nostalgique.
Go wrong 也可大聲講
Même si tu te trompes, tu peux le dire tout haut.
不要驚慌 你應再曝光
Ne panique pas, tu dois t'exposer à nouveau.
過氣就要分 你沒責任
Si c'est désuet, il faut rompre, tu n'as aucune responsabilité.
放棄就要狠 拒絕再問
Si tu abandonnes, il faut être cruel, refuser de poser des questions.
你缺乏信心 似是缺陷
Tu manques de confiance en toi, c'est un défaut.
你已是再生 快樂降臨
Tu es déjà de nouveau, le bonheur est à venir.
Go on 無謂又稀罕
Continue, ne sois pas sentimental.
Go on 無謂又再望
Continue, ne sois pas nostalgique.
Go wrong 也可大聲講
Même si tu te trompes, tu peux le dire tout haut.
不要驚慌 你應再曝光
Ne panique pas, tu dois t'exposer à nouveau.
If you wanna cry
Si tu veux pleurer
Don't let me know
Ne me le dis pas.
If you wanna hide
Si tu veux te cacher
I'll let you go
Je te laisserai partir.
If you take a while
Si tu prends ton temps
You'll see the flow
Tu verras le flux.
Just make up your mind
Prends juste une décision
You'll see the road
Tu verras le chemin.
怎可自願被綁
Comment peux-tu te laisser lier volontairement?
怎可逃避目光
Comment peux-tu éviter les regards?
怎可墮落像個流浪漢
Comment peux-tu te laisser tomber comme un clochard?
應該落落大方
Tu devrais être ouvert et sincère.
應該重捨狀況
Tu devrais remettre les choses en ordre.
應該要懂得再別往後看
Tu devrais apprendre à ne plus regarder en arrière.
她說想你 已是笑話
Elle dit qu'elle t'aime, c'est déjà une blague.
一生一世 更是廢話
Pour toujours et à jamais, c'est encore plus idiot.
請豁出去 再沒有誰可怕
Sois audacieux, il n'y a plus personne à craindre.
Go on 無謂又稀罕
Continue, ne sois pas sentimental.
Go on 無謂又再望
Continue, ne sois pas nostalgique.
Go wrong 也可大聲講
Même si tu te trompes, tu peux le dire tout haut.
不要驚慌 你應再曝光
Ne panique pas, tu dois t'exposer à nouveau.
Go on 前度沒相干
Continue, ton ex n'a rien à voir avec ça.
Go on 前路極寬敞
Continue, la route est large.
Go wrong 也可大聲講
Même si tu te trompes, tu peux le dire tout haut.
不要驚慌 你應再曝光
Ne panique pas, tu dois t'exposer à nouveau.
Go on 前度沒相干
Continue, ton ex n'a rien à voir avec ça.
Go on 前路極寬敞
Continue, la route est large.
Go wrong 也可大聲講
Même si tu te trompes, tu peux le dire tout haut.
不要驚慌 你應再曝光
Ne panique pas, tu dois t'exposer à nouveau.
Go on 前度沒相干
Continue, ton ex n'a rien à voir avec ça.
Go on 前路極寬敞
Continue, la route est large.
Go wrong 也可大聲講
Même si tu te trompes, tu peux le dire tout haut.
不要驚慌 你應再曝光
Ne panique pas, tu dois t'exposer à nouveau.





Writer(s): Lao Zi, Zu De Liu


Attention! Feel free to leave feedback.