無城有愛 (feat. CROQ) - 張敬軒 translation in German

無城有愛 (feat. CROQ)

Yeah 내가 무너진다

네가 나타나
You got me thinking 'bout you, baby
Yeah, uh
Right, c'mon

世界大亂要撥開風沙找到你 到絕處去躲
意志薄弱要決心紛擾之中找到你
到地老與天荒 Yeah
接近你 也不管災禍
我願放棄很多
無知去換快樂 換愛種的果

讓我忘記城市在不安 Hoo, oh no, oh
讓我忘記殘破或痛楚 Hoah-hoah-woah
就算 懷疑大海頃刻乾涸
懷疑 歷史風景都變假
能和誰留在角落

天崩都相信愛 Alright
Hoo-ooh-hoo-hoo, hoo-ooh
你背影晃擺
Hoo-ooh-hoo-hoo, hoo-ooh
無論世界再歪 無城有愛抒解
日光 瓦解
Hoo-ooh-hoo-hoo, hoo-ooh

很想掩起這耳朵 靜靜望你站在對岸
獨自試驗一種愛的摸索 Yeah
信是愛的基礎 Yeah
信是愛 會抵擋飢餓
最後已不清楚
甚麼去換快樂 像錯過很多

讓我忘記城市在不安 Hoo, oh no, oh
讓我忘記面對或要躲 Hoah-hoah-woah
但我 懷疑自己周遭險惡
懷疑 臉孔聲音都變假
談情如逃避症狀

天崩都相信愛Alright
Hoo-ooh-hoo-hoo, hoo-ooh
你背影晃擺
Hoo-ooh-hoo-hoo, hoo-ooh
無論世界再歪 無城有愛抒解
日光 瓦解
Hoo-ooh-hoo-hoo, hoo-ooh

나 더는 이제 못견디겠어
내게 돌아와
널 볼수밖에 없다는 게 지쳐
내게 돌아와
Oh 편견 다음 비가 내리고 그쳐
이 내리는 비마저 또 날 몰라서 다그쳐
돌아와줘 Baby Girl
내 눈앞에 나타나줘
다 무너진대도 난 니가 좋다니까

蒼生都相信愛 Alright
Hoo-ooh-hoo-hoo, hoo-ooh
世界將崩解
Hoo-ooh-hoo-hoo, hoo-ooh
靈魂破碎滿街 無人有愛抒解
自己 瓦解
Hoo-ooh-hoo-hoo, hoo-ooh

Liebe ohne Stadt (feat. CROQ)

Yeah, ich breche zusammen

Du erscheinst
Du lässt mich an dich denken, Baby
Yeah, uh
Right, c'mon

Die Welt ist im Chaos, ich muss den Wind und Sand beiseiteschieben, um dich zu finden, um mich an einem verzweifelten Ort zu verstecken
Mein Wille ist schwach, ich muss mich entschließen, dich inmitten des Aufruhrs zu finden
Bis ans Ende der Zeit, Yeah
Dir nahe zu sein, ungeachtet der Katastrophe
Ich bin bereit, vieles aufzugeben
Unwissenheit gegen Glück tauschen, gegen die Frucht, die Liebe sät

Lass mich vergessen, dass die Stadt unruhig ist Hoo, oh no, oh
Lass mich vergessen, was zerbrochen ist oder schmerzt Hoah-hoah-woah
Selbst wenn ich bezweifle, dass das Meer augenblicklich austrocknet
Bezweifle, dass Geschichte und Landschaften falsch werden
Mit wem kann ich in einer Ecke bleiben?

Selbst wenn der Himmel einstürzt, glaube ich an die Liebe, Alright
Hoo-ooh-hoo-hoo, hoo-ooh
Dein Schatten schwankt
Hoo-ooh-hoo-hoo, hoo-ooh
Egal wie verdreht die Welt auch ist, Liebe ohne Stadt bringt Linderung
Das Tageslicht zerfällt
Hoo-ooh-hoo-hoo, hoo-ooh

Ich möchte meine Ohren verschließen, dich still am anderen Ufer stehen sehen
Alleine eine Art von Liebeserkundung versuchen Yeah
Glaube ist die Grundlage der Liebe Yeah
Glaube, dass Liebe dem Hunger widerstehen wird
Am Ende ist es nicht mehr klar
Was gegen Glück getauscht wurde, als hätte man viel verpasst

Lass mich vergessen, dass die Stadt unruhig ist Hoo, oh no, oh
Lass mich vergessen, ob ich mich stellen oder verstecken soll Hoah-hoah-woah
Aber ich zweifle, dass meine Umgebung gefährlich ist
Bezweifle, dass Gesichter und Stimmen falsch werden
Über Liebe sprechen ist wie ein Fluchtsymptom

Selbst wenn der Himmel einstürzt, glaube ich an die Liebe, Alright
Hoo-ooh-hoo-hoo, hoo-ooh
Dein Schatten schwankt
Hoo-ooh-hoo-hoo, hoo-ooh
Egal wie verdreht die Welt auch ist, Liebe ohne Stadt bringt Linderung
Das Tageslicht zerfällt
Hoo-ooh-hoo-hoo, hoo-ooh

Ich kann es nicht mehr ertragen
Komm zu mir zurück
Ich bin es leid, dich nur ansehen zu können
Komm zu mir zurück
Oh, nach den Vorurteilen regnet es und hört wieder auf
Selbst dieser fallende Regen kennt mich nicht und drängt mich
Komm zurück, Baby Girl
Erscheine vor meinen Augen
Selbst wenn alles zusammenbricht, ich mag dich

Alle Lebewesen glauben an die Liebe, Alright
Hoo-ooh-hoo-hoo, hoo-ooh
Die Welt wird zusammenbrechen
Hoo-ooh-hoo-hoo, hoo-ooh
Zerbrochene Seelen auf allen Straßen, niemand hat Liebe, die Linderung verschafft
Ich selbst zerfalle
Hoo-ooh-hoo-hoo, hoo-ooh