Lyrics and translation 張敬軒 - 無城有愛 (feat. CROQ)

無城有愛 (feat. CROQ)

Yeah 내가 무너진다

네가 나타나
You got me thinking 'bout you, baby
Yeah, uh
Right, c'mon

世界大亂要撥開風沙找到你 到絕處去躲
意志薄弱要決心紛擾之中找到你
到地老與天荒 Yeah
接近你 也不管災禍
我願放棄很多
無知去換快樂 換愛種的果

讓我忘記城市在不安 Hoo, oh no, oh
讓我忘記殘破或痛楚 Hoah-hoah-woah
就算 懷疑大海頃刻乾涸
懷疑 歷史風景都變假
能和誰留在角落

天崩都相信愛 Alright
Hoo-ooh-hoo-hoo, hoo-ooh
你背影晃擺
Hoo-ooh-hoo-hoo, hoo-ooh
無論世界再歪 無城有愛抒解
日光 瓦解
Hoo-ooh-hoo-hoo, hoo-ooh

很想掩起這耳朵 靜靜望你站在對岸
獨自試驗一種愛的摸索 Yeah
信是愛的基礎 Yeah
信是愛 會抵擋飢餓
最後已不清楚
甚麼去換快樂 像錯過很多

讓我忘記城市在不安 Hoo, oh no, oh
讓我忘記面對或要躲 Hoah-hoah-woah
但我 懷疑自己周遭險惡
懷疑 臉孔聲音都變假
談情如逃避症狀

天崩都相信愛Alright
Hoo-ooh-hoo-hoo, hoo-ooh
你背影晃擺
Hoo-ooh-hoo-hoo, hoo-ooh
無論世界再歪 無城有愛抒解
日光 瓦解
Hoo-ooh-hoo-hoo, hoo-ooh

나 더는 이제 못견디겠어
내게 돌아와
널 볼수밖에 없다는 게 지쳐
내게 돌아와
Oh 편견 다음 비가 내리고 그쳐
이 내리는 비마저 또 날 몰라서 다그쳐
돌아와줘 Baby Girl
내 눈앞에 나타나줘
다 무너진대도 난 니가 좋다니까

蒼生都相信愛 Alright
Hoo-ooh-hoo-hoo, hoo-ooh
世界將崩解
Hoo-ooh-hoo-hoo, hoo-ooh
靈魂破碎滿街 無人有愛抒解
自己 瓦解
Hoo-ooh-hoo-hoo, hoo-ooh

Город без любви (feat. CROQ)

Да, я рушусь

Ты появляешься
Заставляешь меня думать о тебе, детка
Да, uh
Хорошо, давай

Мир в хаосе, нужно сквозь бурю найти тебя, спрятаться на краю земли
Слабеет воля, нужно в этой суматохе найти тебя
До конца времён, да
Приблизиться к тебе, несмотря на беды
Я готов отказаться от многого
Поменять незнание на счастье, на плоды любви

Позволь мне забыть о тревоге города, у-у, о нет, о
Позволь мне забыть о разрухе и боли, у-а-у-а-у
Даже если я сомневаюсь, что море может внезапно высохнуть
Сомневаюсь, что история и пейзажи — всё ложь
С кем я могу остаться в этом уголке?

Даже если небо рухнет, я верю в любовь, хорошо
У-у-у-у, у-у
Твой силуэт покачивается
У-у-у-у, у-у
Как бы ни был искажен мир, любовь без города — мое утешение
Солнечный свет, разрушение
У-у-у-у, у-у

Я хочу закрыть уши и просто смотреть, как ты стоишь на другом берегу
В одиночку испытываю любовь, ищу её, да
Вера — основа любви, да
Вера — это любовь, она защитит от голода
В конце концов, уже неясно
Что поменять на счастье, словно я многое упустил

Позволь мне забыть о тревоге города, у-у, о нет, о
Позволь мне забыть, что нужно противостоять или прятаться, у-а-у-а-у
Но я сомневаюсь, что всё вокруг меня опасно
Сомневаюсь, что лица и голоса — всё ложь
Любовь как бегство от симптомов

Даже если небо рухнет, я верю в любовь, хорошо
У-у-у-у, у-у
Твой силуэт покачивается
У-у-у-у, у-у
Как бы ни был искажен мир, любовь без города — мое утешение
Солнечный свет, разрушение
У-у-у-у, у-у

Я больше не могу это терпеть
Вернись ко мне
Я устал от того, что не могу не видеть тебя
Вернись ко мне
О, после предубеждений дождь начинается и прекращается
Даже этот дождь не понимает меня и торопит
Вернись, девочка
Появись передо мной
Даже если все рухнет, ты мне нравишься

Все живые существа верят в любовь, хорошо
У-у-у-у, у-у
Мир рушится
У-у-у-у, у-у
Душа разбита, улицы полны осколков, ни у кого нет любви, чтобы найти утешение
Сам разрушаюсь
У-у-у-у, у-у