Lyrics and translation 張敬軒 - 笑忘書 (2008 Live)

要 背負個包袱
再 跳落大峽穀
煩惱 用個大網將你捕捉
還是你 拋不開拘束

你 昨夜發的夢
到 這夜已告終
沉下去 頭上散落雨點沒有彩虹
你 還在抱著記憶就似塊石頭很重

得到同樣快樂 彼此亦有沮喪
童話書從成長中難免要學會失望
經過同樣上落 彼此墮進灰網
沉溺 煩擾 磨折 何苦 多講

我 快樂到孤獨
我 缺乏到滿足
遊戲 就算愉快不會幸福
人大了 開心都想哭

你 每日要生活
你 每日要鬥苦
捱下去 連上帝亦也許沒法攙扶
我 前路有右與左面對抉擇難兼顧

得到同樣快樂 彼此亦有沮喪
童話書從成長中難免要學會失望
經過同樣上落 彼此墮進灰網
沉溺 煩擾 磨折 何苦 多講

擁有同樣寄望 彼此亦有苦況
棉花糖從成長中曾送你愉快天堂
經過同樣跌盪 可會學會釋放
童話 情書 遺書 尋找 答案
曾經 曾經 回憶當天三歲的波板糖

Приходится нести бремя
Снова прыгни в Большой каньон
Неприятности используют большую сеть, чтобы поймать вас
Вы все еще не можете избавиться от ограничений

Твой сон прошлой ночью
К этой ночи все закончится
Опускайся вниз, капли дождя падают тебе на голову, радуги нет.
Ты все еще хранишь это воспоминание, оно как камень, оно тяжелое

Получайте одинаковое счастье и разочарование друг от друга
Книги сказок неизбежно учатся разочаровываться, когда вырастают
После одних и тех же взлетов и падений друг с другом попадали в серую сеть
Предавайтесь досадам и невзгодам, зачем утруждать себя разговорами о большем

Я счастлива быть одинокой
Мне не хватает удовлетворения
Даже если игра будет счастливой, она не будет счастливой
Мне хочется плакать, когда я счастлива

Ты должен жить каждый день
Тебе приходится сражаться каждый день
Если вы выживете, даже Бог, возможно, не сможет вам помочь.
У меня есть выбор между правым и левым на предстоящей дороге, и мне трудно балансировать

Получайте одинаковое счастье и разочарование друг от друга
Книги сказок неизбежно учатся разочаровываться, когда вырастают
После одних и тех же взлетов и падений друг с другом попадали в серую сеть
Предавайтесь досадам и невзгодам, зачем утруждать себя разговорами о большем

У нас одинаковые ожидания, и у нас тоже есть трудности друг для друга.
Зефир послал тебе счастливый рай с тех пор, как ты вырос
После тех же взлетов и падений вы можете научиться отпускать
Сказка Любовное письмо Предсмертная записка в поисках ответов
Однажды я вспомнил трехлетнюю конфету Бобана в тот день