聲音 - 張敬軒 translation in German

聲音

释放你的声音
透露你的感情
把属于你的故事
我一直在聆听
要用掌声证明
现在你就是最耀眼的明星
别让太多困难迷惑了你的眼睛
坚定的信念如影随形
音乐不一定能让谁变成明星
只要你用了心
就有最真的感情
你要用你的心 和声音
打动每一个心灵
你要用你的心 去聆听
每个角落的声音
你要用信心
和勇气去面对路的高低不平
雨过就会天晴 坚强努力前行
你要用你的心 和声音
打动每一个心灵
你要用你的心 去聆听
每个角落的声音
音乐的声音
能化作天空最闪亮的流星
要你用心聆听 用真心感应

释放你的声音
透露你的心情
把属于你的故事
唱给每一个人听
我一直在聆听
要用掌声证明
现在你就是最耀眼的明星
别让太多困难迷惑了你的眼睛
坚定的信念如影随形
音乐不一定能让谁变成明星
用了心（只要你用了心）
就有最真的感情
你要用你的心 和声音
打动每一个心灵
你要用你的心 去聆听
每个角落的声音
你要用信心
和勇气去面对路的高低不平
雨过就会天晴 坚强努力前行
你要用你的心 和声音
打动每一个心灵
你要用你的心 去聆听
每个角落的声音
音乐的声音
能化作天空最闪亮的流星
要你用心聆听 用真心感应

Die Stimme

Lass deine Stimme frei,
zeige deine Gefühle,
deine Geschichte,
ich habe ihr immer gelauscht.
Mit Applaus will ich beweisen,
dass du jetzt der strahlendste Stern bist.
Lass nicht zu viele Schwierigkeiten deinen Blick trüben,
ein fester Glaube begleitet dich wie ein Schatten.
Musik macht nicht unbedingt jeden zum Star,
solange du dein Herz hineinlegst,
gibt es die wahrhaftigsten Gefühle.
Du musst dein Herz und deine Stimme benutzen,
um jede Seele zu berühren.
Du musst mit deinem Herzen lauschen,
den Klängen aus jeder Ecke.
Du brauchst Zuversicht
und Mut, um den Höhen und Tiefen des Weges zu begegnen.
Nach dem Regen kommt Sonnenschein, sei stark und geh entschlossen voran.
Du musst dein Herz und deine Stimme benutzen,
um jede Seele zu berühren.
Du musst mit deinem Herzen lauschen,
den Klängen aus jeder Ecke.
Der Klang der Musik
kann sich in die hellste Sternschnuppe am Himmel verwandeln.
Du musst aufmerksam lauschen, mit aufrichtigem Herzen spüren.

Lass deine Stimme frei,
zeige deine Stimmung,
deine Geschichte,
sing sie für jeden, damit er sie hört.
Ich habe immer gelauscht.
Mit Applaus will ich beweisen,
dass du jetzt der strahlendste Stern bist.
Lass nicht zu viele Schwierigkeiten deinen Blick trüben,
ein fester Glaube begleitet dich wie ein Schatten.
Musik macht nicht unbedingt jeden zum Star,
mit Herz (solange du dein Herz hineinlegst),
gibt es die wahrhaftigsten Gefühle.
Du musst dein Herz und deine Stimme benutzen,
um jede Seele zu berühren.
Du musst mit deinem Herzen lauschen,
den Klängen aus jeder Ecke.
Du brauchst Zuversicht
und Mut, um den Höhen und Tiefen des Weges zu begegnen.
Nach dem Regen kommt Sonnenschein, sei stark und geh entschlossen voran.
Du musst dein Herz und deine Stimme benutzen,
um jede Seele zu berühren.
Du musst mit deinem Herzen lauschen,
den Klängen aus jeder Ecke.
Der Klang der Musik
kann sich in die hellste Sternschnuppe am Himmel verwandeln.
Du musst aufmerksam lauschen, mit aufrichtigem Herzen spüren.