Lyrics and translation 張敬軒 - 脈搏奔流 - 2011 Live in Hong Kong

雨傘請你放下
你去了會令我失眠
雨點清脆降下
細雨似夢裡的箭
與你站於窗前
深深吻一遍
抱著柔情在我襟前
與你愛一千遍一萬遍
聽你心瓣在跳動
聽你脈搏奔流
迷迷看你雙眼在渴望
似盼我會為你解放
細雨下於窗前
似那愛的箭
抱著纏綿在我襟前
與你愛多千遍萬遍
與你夢中癡纏
將那愛的箭
帶著柔情射向心田
與你愛多千遍萬遍

Пожалуйста, опусти зонтик
Если ты уйдешь, это лишит меня сна.
Капли дождя падали хрустящими
Морось подобна стреле во сне
Стоя перед окном с тобой
Поцелуй глубоко
Держа нежность перед моим лацканом
Любить тебя тысячу раз и десять тысяч раз
Послушай, как бьется твое сердце
Послушай свой пульс
Поклонники смотрят на тебя с тоской в глазах
Я надеюсь, что освобожу тебя
Моросящий дождь перед окном
Как стрела любви
Обнимает и задерживается перед моим лацканом
Любить тебя тысячи раз
Одержим твоими мечтами
Стрела любви
Стреляй в сердце с нежностью
Любить тебя тысячи раз