Lyrics and translation 張敬軒 - 脈搏奔流 - 2011 Live in Hong Kong

脈搏奔流 - 2011 Live in Hong Kong

雨傘請你放下
你去了會令我失眠
雨點清脆降下
細雨似夢裡的箭
與你站於窗前
深深吻一遍
抱著柔情在我襟前
與你愛一千遍一萬遍
聽你心瓣在跳動
聽你脈搏奔流
迷迷看你雙眼在渴望
似盼我會為你解放
細雨下於窗前
似那愛的箭
抱著纏綿在我襟前
與你愛多千遍萬遍
與你夢中癡纏
將那愛的箭
帶著柔情射向心田
與你愛多千遍萬遍

Пульс струится - Концерт 2011 в Гонконге

Зонтик оставь,
Без тебя я не усну.
Капли звонко падают,
Словно стрелы дождя во сне.
Мы с тобой у окна,
Долгий поцелуй,
Нежность твоя на моей груди.
Любить тебя тысячу, десять тысяч раз.
Слышу, как бьется твое сердце,
Слышу, как пульс струится.
Смотрю в твои глаза, полные желания,
Ждешь, что я тебя освобожу.
Дождь за окном,
Словно стрелы любви.
В объятиях страсти на моей груди,
Любить тебя тысячи, десятки тысяч раз.
С тобой во сне сплетаюсь,
Стрелы любви,
Нежно летят в мое сердце.
Любить тебя тысячи, десятки тысяч раз.