Lyrics and translation 張敬軒 - 親密愛人
今夜還吹著風
想起你好溫柔
Tonight
the
wind
is
still
blowing,
reminding
me
of
your
gentleness
有你的日子
份外的輕鬆
The
days
with
you
are
exceptionally
relaxing
也不是無影踪
只是想你太濃
It's
not
that
I
have
disappeared,
it's
just
that
I
miss
you
too
much
怎麼會無時無刻把你夢
How
can
I
not
dream
of
you
every
moment?
愛的路上有你
我並不寂寞
On
the
road
of
love
with
you,
I
am
not
lonely
你對我那麼的好
這次真的不同
You
are
so
good
to
me,
this
time
it's
really
different
也許我應該好好把你擁有
Maybe
I
should
cherish
your
presence
就像你一直為我守候
Just
as
you
have
always
guarded
me
親愛的人
親密的愛人
My
darling,
my
intimate
lover
謝謝你這麼長的時間陪著我
Thank
you
for
accompanying
me
for
so
long
親愛的人
親密的愛人
My
darling,
my
intimate
lover
這是我一生中最興奮的時分
This
is
the
most
exciting
moment
in
my
life
今夜還吹著風
想起你好溫柔
Tonight
the
wind
is
still
blowing,
reminding
me
of
your
gentleness
有你的日子
份外的輕鬆
The
days
with
you
are
exceptionally
relaxing
也不是無影踪
只是想你太濃
It's
not
that
I
have
disappeared,
it's
just
that
I
miss
you
too
much
怎麼會無時無刻把你夢
How
can
I
not
dream
of
you
every
moment?
愛的路上有你
我並不寂寞
On
the
road
of
love
with
you,
I
am
not
lonely
你對我那麼的好
這次真的不同
You
are
so
good
to
me,
this
time
it's
really
different
也許我應該好好把你擁有
Maybe
I
should
cherish
your
presence
就像你一直為我守候
Just
as
you
have
always
guarded
me
親愛的人
親密的愛人
My
darling,
my
intimate
lover
謝謝你這麼長的時間陪著我
Thank
you
for
accompanying
me
for
so
long
親愛的人
親密的愛人
My
darling,
my
intimate
lover
這是我一生中最興奮的時分
This
is
the
most
exciting
moment
in
my
life
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.