Lyrics and translation 張敬軒 - 親密愛人

親密愛人

今夜還吹著風 想起你好溫柔
有你的日子 份外的輕鬆
也不是無影踪 只是想你太濃
怎麼會無時無刻把你夢

愛的路上有你 我並不寂寞
你對我那麼的好 這次真的不同
也許我應該好好把你擁有
就像你一直為我守候

親愛的人 親密的愛人
謝謝你這麼長的時間陪著我
親愛的人 親密的愛人
這是我一生中最興奮的時分

今夜還吹著風 想起你好溫柔
有你的日子 份外的輕鬆
也不是無影踪 只是想你太濃
怎麼會無時無刻把你夢

愛的路上有你 我並不寂寞
你對我那麼的好 這次真的不同
也許我應該好好把你擁有
就像你一直為我守候

親愛的人 親密的愛人
謝謝你這麼長的時間陪著我
親愛的人 親密的愛人
這是我一生中最興奮的時分

Amant intime

Ce soir, le vent souffle encore et je pense à ta tendresse
Avec toi, la vie est si facile
Tu n'es pas un fantôme, c'est juste que je t'aime tellement
Comment puis-je ne pas rêver de toi tout le temps

Sur le chemin de l'amour, je ne suis pas seul avec toi
Tu es si bon pour moi, cette fois, c'est vraiment différent
Peut-être que je devrais te garder pour moi
Comme tu as toujours veillé sur moi

Mon amour, mon amant intime
Merci d'être avec moi depuis si longtemps
Mon amour, mon amant intime
C'est le moment le plus excitant de ma vie

Ce soir, le vent souffle encore et je pense à ta tendresse
Avec toi, la vie est si facile
Tu n'es pas un fantôme, c'est juste que je t'aime tellement
Comment puis-je ne pas rêver de toi tout le temps

Sur le chemin de l'amour, je ne suis pas seul avec toi
Tu es si bon pour moi, cette fois, c'est vraiment différent
Peut-être que je devrais te garder pour moi
Comme tu as toujours veillé sur moi

Mon amour, mon amant intime
Merci d'être avec moi depuis si longtemps
Mon amour, mon amant intime
C'est le moment le plus excitant de ma vie