Lyrics and translation 張敬軒 - 詩郵寄 (Hins Live in Passion 張敬軒演唱會 2014)

詩郵寄 (Hins Live in Passion 張敬軒演唱會 2014)

弯弯月似断浓雾 丝丝雾却断情愫
这一句为哀悼 前度前度前度
朝朝暮爱慕如雾 牵牵挂于月前诉
这一句为倾慕 太好太好这新相好

丝丝细语浪漫满篇逗号多省略号
丝丝细语请把细心修补装组贴好

心中事 藏着什么句子
记着我心爱这情诗
别做借口推辞 盼你便会知
诗中字 藏着什么意思
最后泛起情绪涟漪
释放自己心事 年华随又一纸

春风愿舞动人事 秋水望穿月层次
心中带着坚持 我痴 我痴 我痴
抽刀断水断肠字 举杯痛饮下如刺
花瓣散落秋池 尝试尝试爱的新诗

心中碎语段落满章憾事一章乐事
不添纵上愿望细心勾出边出野史

心中事 藏着什么句子
记载我心爱这情诗
别作借口推辞 看了便会知
诗中字 藏著是你名字
你沒有必要去胡思
猜我內心詩詞 何年何月終止

心中事 藏着什么句子
记载我心爱这情诗
别作借口推辞 看了便会知
诗中字 藏著是你名字
你沒有必要去胡思
猜我內心詩詞 何年何月終止

心中事 藏着什么句子
记载我心爱这情诗
别作借口推辞 看了便会知
诗中字 藏著是你名字
你沒有必要去胡思
猜我內心詩詞 何年何月終止

Poème Envoyé par la Poste (Hins Live in Passion Concert de Zhang Jingxuan 2014)

La lune en croissant semble briser le brouillard épais, mais le brouillard efface les sentiments.
Ce vers est pour pleurer sur le passé, le passé, le passé.
L’amour du matin au soir est comme le brouillard, je te le dis en regardant la lune.
Ce vers est pour l’admiration, comme c’est bien, comme c’est bien, cette nouvelle compagne.

Des mots doux, un conte romantique rempli de virgules et de points de suspension.
Des mots doux, s’il te plaît, soigneusement réparés, assemblés et collés.

Dans mon cœur, je cache des phrases.
Souviens-toi que j’aime ce poème d’amour.
Ne trouve pas d’excuses pour refuser, tu le sauras en le lisant.
Les mots du poème, que signifient-ils ?
Ils provoquent finalement des vagues d’émotions.
Libère les soucis de ton cœur, les années passent, une autre feuille.

Le vent du printemps veut faire danser les choses, l’eau d’automne traverse les niveaux de la lune.
Je porte l’obstination dans mon cœur, je suis fou, je suis fou, je suis fou.
J’ai coupé l’eau avec mon épée, j’ai coupé les mots de mon cœur, j’ai bu un verre amèrement, comme une épine.
Les pétales se sont dispersés dans l’étang d’automne, essaie, essaie, un nouveau poème d’amour.

Dans mon cœur, des mots brisés, un chapitre plein de regrets, un chapitre de joie.
Je n’ajoute pas d’espoir, je trace soigneusement les contours de l’histoire oubliée.

Dans mon cœur, je cache des phrases.
J’ai enregistré ce poème d’amour que j’aime.
Ne trouve pas d’excuses pour refuser, tu le sauras en le lisant.
Les mots du poème, c’est ton nom.
Tu n’as pas besoin de réfléchir.
Devine mes poèmes, quand s’achèvera cette année, ce mois.

Dans mon cœur, je cache des phrases.
J’ai enregistré ce poème d’amour que j’aime.
Ne trouve pas d’excuses pour refuser, tu le sauras en le lisant.
Les mots du poème, c’est ton nom.
Tu n’as pas besoin de réfléchir.
Devine mes poèmes, quand s’achèvera cette année, ce mois.

Dans mon cœur, je cache des phrases.
J’ai enregistré ce poème d’amour que j’aime.
Ne trouve pas d’excuses pour refuser, tu le sauras en le lisant.
Les mots du poème, c’est ton nom.
Tu n’as pas besoin de réfléchir.
Devine mes poèmes, quand s’achèvera cette année, ce mois.