Lyrics and translation 張敬軒 - 輕時光

輕時光

奮鬥過什麼奢想得到 心血也盡吐
察覺疲勞身軀的警告 計劃又重做
愁雲一再密佈 苦撐直至病倒
遺忘是怎麼放慢這腳步

數百個負擔該怎擔保 恐怕有異數
放眼卻難見願望達到 高攀得過高
光陰可會預告 轉向壞與好
忙亂會摔倒 或放鬆才有轉機可再度 破繭飛舞

失去亦好 輕輕一掃那前塵沙土
擺脫煎熬 時光匆匆可有餘暇盡訴 心底裡有多枯燥
失算亦好 先經幾次教訓才能避免步步迷路
顧慮是迷霧 吹開不知道
有時能錯過都好 眼前煩惱看輕 可有或無

愛上過什麼辛酸討好
總勉強互抱
放縱過年少沒預料到
心境需更高 得失總有命數
怎幼稚對賭 懷內那初稿
願放開才有胸襟可創造 嶄新一套

失去亦好 輕輕一掃那前塵沙土
擺脫煎熬 時光匆匆可有餘暇盡訴 心轉眼半生消耗
失算亦好 先經幾次教訓才能避免步步迷路
顧慮是迷霧 吹開不知道
眼前愁緒放低鎖進地牢
才有信心 將心碎重組

一切尚早 輕輕揮過兩袖仍安好
此際虛無 明知心中所盼時辰未到
都不致迷惘失措
一切靜好 拋低苦痛過去才能幸免自掘墳墓
退換讓前路 捨割換回報
有時能放棄都好 膊頭無重哪需煩躁
眼前圓滿缺失 總算命途

Лёгкие времена

Ради чего я так боролся, чего хотел достичь, все силы отдавал,
Чувствую усталость, тело подает сигналы, планы приходится переделывать.
Тучи сгущаются вновь, терплю до изнеможения,
Забыл, как сбавить темп.

Как справиться с сотнями забот, боюсь ошибиться,
Смотрю вокруг, но желаемого не вижу, слишком высоко замахнулся.
Может ли время подсказать, куда повернуть, к худшему или к лучшему?
В суете можно упасть, а может, лишь расслабившись, найду новый шанс, вырвусь из кокона и взлечу.

Пусть и потеряю что-то, легко смахну пыль прошлого,
Избавлюсь от мучений. Время бежит, есть ли минутка рассказать, как пусто на душе?
Пусть и ошибусь, лишь пройдя через ошибки, можно научиться не блуждать.
Сомнения – как туман, развею их, не знаю как.
Иногда можно и упустить что-то, не принимать близко к сердцу текущие проблемы, есть они или нет.

Ради чего я так любил, терпел горечь и унижения,
Всегда заставлял себя обнимать тебя,
Позволил себе юношескую беззаботность, не ожидая,
Что нужен более высокий уровень мышления. Удача и потери – дело судьбы,
Как по-детски я спорил, храня в душе тот первый набросок.
Лишь отпустив прошлое, можно создать что-то новое, совершенно новое.

Пусть и потеряю что-то, легко смахну пыль прошлого,
Избавлюсь от мучений. Время бежит, есть ли минутка рассказать, как быстро пролетела половина жизни?
Пусть и ошибусь, лишь пройдя через ошибки, можно научиться не блуждать.
Сомнения – как туман, развею их, не знаю как.
Запру сегодняшнюю тоску глубоко в темнице,
Чтобы обрести уверенность и собрать разбитое сердце.

Все еще впереди, легко взмахну рукавами, и все будет хорошо.
Сейчас пустота. Знаю, что желанный час еще не настал,
Но не потеряюсь и не растеряюсь.
Все спокойно. Оставь прошлую боль, чтобы не рыть себе могилу.
Откажись от старого, чтобы открыть новый путь. Жертвуй, чтобы получить взамен.
Иногда можно и отказаться от чего-то. Нет груза на плечах – зачем волноваться?
Есть в жизни и полнота, и потери – такова судьба.