張敬軒 - 釋放(國) (2008 Live) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 張敬軒 - 釋放(國) (2008 Live)




釋放(國) (2008 Live)
Release (Mandarin) (2008 Live)
张敬轩 - 释放 (国)
Jacky Cheung - Release (Mandarin)
专辑:酷爱张敬轩2008演唱会
Album: Love Jacky Cheung 2008 Concert
我一直深爱你 我一直相信你
I've always loved you deeply, I've always believed in you
我一直纵容你 你要的都绐你
I've always indulged you, I gave you all you asked for
看你怎么爱我 看你怎么对我
I wanted to see how you loved me, how you treated me
你还要对我说 那个男生不错
You still tell me that other guy is not bad
OKEY我让你走 你千万别回头
Okay, I'll let you go, but don't you ever look back
谁放了谁的手 谁比谁更难受
Who let go of whose hand, who's hurting more
你怎么对我 你怎么说
How could you treat me like this and talk to me like that
你一定要记得 别说从没做过
You must remember, don't say you never did it
人太容易受刺激 有好感
People are too easily stimulated, they have feelings
有好感 有冲动 就说要在一起
They have feelings, they have impulses, so they say they want to be together
爱情需要很努力
Love requires a lot of effort
太努力 太用心 只会伤害自己
Too much effort, too much attention, it'll only hurt you
分手找个好天气
Let's break up on a good day
让她和我多留一个好记忆
So that she and I can have one more good memory
或许他还在乎
Maybe he still cares
伤透我的心 我一定要放弃
You've broken my heart, I have to let you go
从今天开始你要学会爱自己
From today onwards, you must learn to love yourself
对于爱情你还是无能为力
When it comes to love, you are still powerless
别再让她伤害你 她已不是我的唯一
Don't let her hurt you anymore, she is no longer the only one for me
我告诉过你 别对爱情太痴迷
I told you, don't be so obsessed with love
伤透我的心 我一定要放弃
You've broken my heart, I have to let you go
你不需要再怀疑
You don't need to doubt anymore
伤透我的心 我一定要放弃
You've broken my heart, I have to let you go
我一直深爱你 我一直相信你
I've always loved you deeply, I've always believed in you
我一直纵容你 你要的都绐你
I've always indulged you, I gave you all you asked for
看你怎么爱我 看你怎么对我
I wanted to see how you loved me, how you treated me
你还要对我说 那个男生不错
You still tell me that other guy is not bad
OKEY我让你走 你千万别回头
Okay, I'll let you go, but don't you ever look back
谁放了谁的手 谁比谁更难受
Who let go of whose hand, who's hurting more
你怎么对我 你怎么说
How could you treat me like this and talk to me like that
你一定要记得 别说从没做过
You must remember, don't say you never did it
人太容易受刺激 有好感
People are too easily stimulated, they have feelings
有好感 有冲动 就说要在一起
They have feelings, they have impulses, so they say they want to be together
爱情需要很努力
Love requires a lot of effort
太努力 太用心 只会伤害自己
Too much effort, too much attention, it'll only hurt you
分手找个好天气
Let's break up on a good day
让她和我多留一个好记忆
So that she and I can have one more good memory
或许他还在乎
Maybe he still cares
伤透我的心 我一定要放弃
You've broken my heart, I have to let you go
从今天开始你要学会爱自己
From today onwards, you must learn to love yourself
对于爱情你还是无能为力
When it comes to love, you are still powerless
别再让她伤害你 她已不是我的唯一
Don't let her hurt you anymore, she is no longer the only one for me
我告诉过你 别对爱情太痴迷
I told you, don't be so obsessed with love
到了最后痛的人 还是我自己
In the end, the one who's hurt is still me
你不需要再怀疑
You don't need to doubt anymore
释放自己 就会变得更美丽
Release yourself, you'll be more beautiful
你的心早就已经没有了爱情
Your heart has long been without love
我那么努力 那么用心
I've tried so hard, I've been so用心
寻找真的爱情
Searching for true love
告诉你 今天开始
I'm telling you, from today onwards
我不会再爱你
I will no longer love you
请你离开 你不懂爱
Please leave, you don't understand love
你也不用期待
You don't have to wait
从今天开始你要学会爱自己
From today onwards, you must learn to love yourself
别再让她伤害你 她已不是我的唯一
Don't let her hurt you anymore, she is no longer the only one for me
我告诉过你 别对爱情太痴迷
I told you, don't be so obsessed with love
到了最后痛的人 还是我自己
In the end, the one who's hurt is still me
你不需要再怀疑
You don't need to doubt anymore
释放自己 就会变得更美丽
Release yourself, you'll be more beautiful
从今天开始你要学会爱自己
From today onwards, you must learn to love yourself
对于爱情你还是无能为力
When it comes to love, you are still powerless
别再让她伤害你 她已不是我的唯一
Don't let her hurt you anymore, she is no longer the only one for me
我告诉过你 别对爱情太痴迷
I told you, don't be so obsessed with love
让她和我多留一个好记忆
So that she and I can have one more good memory
你不需要再怀疑
You don't need to doubt anymore
伤透我的心 我一定要放弃
You've broken my heart, I have to let you go
你要学会爱自己
You must learn to love yourself
张敬轩 - 释放 (国)
Jacky Cheung - Release (Mandarin)
专辑:酷爱张敬轩2008演唱会
Album: Love Jacky Cheung 2008 Concert





Writer(s): 張 敬軒, Cheung Hins, 張 敬軒


Attention! Feel free to leave feedback.