Lyrics and translation 張敬軒 - 釋放

釋放

我一直深爱你 我一直相信你
我一直纵容你 你要的都绐你
看你怎么对我 看你怎么爱我
你还要对我 那个男生不错
OKEY我让你走 你千万别回头
谁放了谁的手 谁比谁更难受
你怎么对我 你怎么说
你一定要记得 别说从没做过

人太容易受刺激 有好感
有好感 有冲动 就说要在一起
爱情需要很努力
太努力 太用心 只会伤害自己
分手找个好天气
让她和我多留一个好记忆
或许他还在乎
伤透我的心 我一定要放弃
从今天开始你要学会爱自己
对于爱情你还是无能为力
别再让她伤害你 她已不是我的唯一
我告诉过你 别对爱情太痴迷
到了最后痛的人 还是我自己
你不需要再怀疑
释放自己 就会变得更美丽

我一直深爱你 我一直相信你
我一直纵容你 你要的都绐你
看你怎么对我 看你怎么爱我
你还要对我 那个男生不错
OKEY我让你走 你千万别回头
谁放了谁的手 谁比谁更难受
你怎么对我 你怎么说
你一定要记得 别说从没做过
人太容易受刺激 有好感
有好感 有冲动 就说要在一起
爱情需要很努力
太努力 太用心 只会伤害自己
分手找个好天气
让她和我多留一个好记忆
或许他还在乎
伤透我的心 我一定要放弃
从今天开始你要学会爱自己
别再让她伤害你 她已不是我的唯一
我告诉过你 别对爱情太痴迷
到了最后痛的人 还是我自己
你不需要再怀疑
释放自己 就会变得更美丽
你的心早就已经没有了爱情
我那么努力 那么用心
寻找真的爱情
告诉你 今天开始
我不会再爱你
请你离开 你不懂爱
你也不用期待
从今天开始你要学会爱自己

别再让她伤害你 她已不是我的唯一
我告诉过你 别对爱情太痴迷
到了最后痛的人 还是我自己
你不需要再怀疑
释放自己 就会变得更美丽

Libération

Je t'ai toujours aimé, je t'ai toujours fait confiance
Je t'ai toujours permis tout, je t'ai tout donné
Regarde comment tu me traites, regarde comment tu m'aimes
Tu dois me dire : "Ce type est bien"
OK, je te laisse partir, ne te retourne pas
Qui a lâché la main de qui, qui souffre le plus ?
Comment tu me traites, comment tu parles ?
Tu dois te rappeler, ne dis pas que tu n'as jamais rien fait

Les gens sont trop facilement stimulés, il y a une attirance
Une attirance, une pulsion, on dit qu'on veut être ensemble
L'amour demande beaucoup d'efforts
Trop d'efforts, trop d'investissement, ça ne fait que se blesser soi-même
On se sépare par beau temps
Pour qu'elle et moi ayons un bon souvenir
Peut-être qu'il se soucie encore
Tu m'as brisé le cœur, je dois abandonner
À partir d'aujourd'hui, tu dois apprendre à t'aimer toi-même
Tu es toujours impuissante face à l'amour
Ne la laisse plus te blesser, elle n'est plus mon unique
Je te l'avais dit, ne sois pas trop obsédée par l'amour
Au final, c'est moi qui souffre le plus
Tu n'as plus besoin de douter
Libère-toi, tu deviendras plus belle

Je t'ai toujours aimé, je t'ai toujours fait confiance
Je t'ai toujours permis tout, je t'ai tout donné
Regarde comment tu me traites, regarde comment tu m'aimes
Tu dois me dire : "Ce type est bien"
OK, je te laisse partir, ne te retourne pas
Qui a lâché la main de qui, qui souffre le plus ?
Comment tu me traites, comment tu parles ?
Tu dois te rappeler, ne dis pas que tu n'as jamais rien fait
Les gens sont trop facilement stimulés, il y a une attirance
Une attirance, une pulsion, on dit qu'on veut être ensemble
L'amour demande beaucoup d'efforts
Trop d'efforts, trop d'investissement, ça ne fait que se blesser soi-même
On se sépare par beau temps
Pour qu'elle et moi ayons un bon souvenir
Peut-être qu'il se soucie encore
Tu m'as brisé le cœur, je dois abandonner
À partir d'aujourd'hui, tu dois apprendre à t'aimer toi-même
Ne la laisse plus te blesser, elle n'est plus mon unique
Je te l'avais dit, ne sois pas trop obsédée par l'amour
Au final, c'est moi qui souffre le plus
Tu n'as plus besoin de douter
Libère-toi, tu deviendras plus belle
Ton cœur n'a plus d'amour depuis longtemps
J'ai tellement fait d'efforts, j'ai tellement investi
Pour trouver le vrai amour
Je te le dis, à partir d'aujourd'hui
Je ne t'aimerai plus
S'il te plaît, pars, tu ne sais pas aimer
N'attends rien de plus
À partir d'aujourd'hui, tu dois apprendre à t'aimer toi-même

Ne la laisse plus te blesser, elle n'est plus mon unique
Je te l'avais dit, ne sois pas trop obsédée par l'amour
Au final, c'est moi qui souffre le plus
Tu n'as plus besoin de douter
Libère-toi, tu deviendras plus belle