Lyrics and translation 張敬軒 - 雲裡的月光

雲裡的月光

星星一亮一暗在閃
時間滴答滴答的響
我看著窗外雲里的月亮
在老家的屋裡你也許還沒睡
你過的好不好你又在想誰

世界一天一天的忙
回憶一點一點的換
謝謝這些年你教我勇敢
你陪在我身旁不管有多麼困難
也只有你能夠讓我打敗悲觀

你像一個雲里月亮
也是我孤單中的方向
永恆照亮我未來的路上
你就是我冰風中的坐標受了傷的避風港
有你愛我所以我不一樣

世界一天一天的忙
回憶一點一點的換
謝謝這些年你讓我堅強
你陪在我身旁不管那有多困難
也只有你能夠讓我打敗悲觀

你像一個雲里月亮
也是我孤單中的方向
永恆照亮我未來的路上
你就是我冰風中的坐標受了傷的避風港
有你愛我所以我不一樣

我不知道話要怎麼說
當這世界聽不到我的夢
是好是壞都要向前走
不在乎明天會有什麼
不在乎一路上多曲折
我懂了你在保護我

你像一個雲里月亮
也是我孤單中的方向
永恆照亮我未來的路上
你就是我冰風中的坐標 受了傷的避風港
有你愛我所以我不一樣

星星一亮一暗在閃
地球一圈一圈的轉
我又一次看到雲里的光

Лунный свет в облаках

Звезды мерцают, то ярче, то тусклее,
Время тикает, секунда за секундой.
Я смотрю в окно на луну в облаках,
В нашем старом доме ты, наверное, еще не спишь.
Как твои дела? О ком ты думаешь?

Мир с каждым днем все суетливее,
Воспоминания постепенно меняются.
Спасибо тебе за то, что все эти годы учила меня быть смелым.
Ты была рядом со мной, несмотря на все трудности.
Только ты могла помочь мне победить пессимизм.

Ты как лунный свет в облаках,
Мой ориентир в одиночестве.
Вечно освещаешь мой путь в будущее.
Ты мой ориентир в ледяном ветру, мое убежище от ран.
Благодаря твоей любви я стал другим.

Мир с каждым днем все суетливее,
Воспоминания постепенно меняются.
Спасибо тебе за то, что все эти годы делала меня сильнее.
Ты была рядом со мной, несмотря на все трудности.
Только ты могла помочь мне победить пессимизм.

Ты как лунный свет в облаках,
Мой ориентир в одиночестве.
Вечно освещаешь мой путь в будущее.
Ты мой ориентир в ледяном ветру, мое убежище от ран.
Благодаря твоей любви я стал другим.

Я не знаю, как выразить словами,
Когда этот мир не слышит моих мечтаний.
Хорошо это или плохо, я должен идти вперед.
Неважно, что будет завтра,
Неважно, насколько извилист будет путь.
Я понимаю, ты защищаешь меня.

Ты как лунный свет в облаках,
Мой ориентир в одиночестве.
Вечно освещаешь мой путь в будущее.
Ты мой ориентир в ледяном ветру, мое убежище от ран.
Благодаря твоей любви я стал другим.

Звезды мерцают, то ярче, то тусклее,
Земля вращается круг за кругом.
Я снова вижу свет в облаках.