青春常駐《HINS LIVE IN PASSION 2014》(Feat.譚玉瑛) - 張敬軒 translation in German

青春常駐《HINS LIVE IN PASSION 2014》(Feat.譚玉瑛)

叮当可否不要老 伴我长高
星矢可否不要老 伴我征讨
孩子 即使早知真相那味道
却想完美到 去违抗定数

偶像全部也不倒 爸妈以后也安好
最好我在意的 任何面容都 不会老

为何在游荡里 在游玩里 突然便老去
谈好一个事情 可以兑现时 你又已安睡
祈求旧人万岁 旧情万岁 别随便老去
时光这个坏人 偏却决绝如许
停留耐些 也不许

芳芳可否不要老 再领风骚
嘉嘉可否不要老 另创新高
人生 恍恍惚惚走到这段路
也只能靠你 去提我未老

那段年月有多好 怎么以后碰不到
那些已白发的 就如在无声 的控诉

为何在游荡里 在游玩里 突然便老去
谈好一个事情 可以兑现时 你又已安睡
祈求旧人万岁 旧情万岁 别随便老去
时光这个坏人 偏却冷酷如许
离场慢些 也不许
为何在游荡里 在游玩里 突然便老去
谈好一个事情 可以兑现时 你又已安睡
祈求旧人万岁 旧情万岁 别随便老去
时光这个坏人 偏却冷酷如许
离场慢些 也不许

Ewige Jugend《HINS LIVE IN PASSION 2014》(Feat. Tam Yuk Ying)

Doraemon, kannst du bitte nicht alt werden, während ich groß werde?
Saint Seiya, kannst du bitte nicht alt werden, an meiner Seite kämpfend?
Als Kind, auch wenn man den Geschmack der Wahrheit schon früh kennt,
wünscht man sich doch Perfektion, um dem Schicksal zu trotzen.

Alle Idole mögen niemals fallen, Mama und Papa sollen immer wohlauf sein.
Am besten wäre es, wenn jedes Gesicht, das mir wichtig ist, niemals altert.

Warum wird man beim Herumstreifen, beim Spielen, plötzlich alt?
Hat man sich auf etwas geeinigt, das man einlösen könnte, schläfst du schon fest.
Ich flehe: Lang leben die alten Freunde, lang lebe die alte Liebe, werdet nicht einfach alt.
Die Zeit, dieser Bösewicht, ist aber so unerbittlich.
Nicht einmal ein wenig länger verweilen erlaubt sie.

Fangfang, kannst du bitte nicht alt werden, um wieder stilprägend zu sein?
Jiajia, kannst du bitte nicht alt werden, um neue Höhen zu erklimmen?
Das Leben, wie im Traum ist man diesen Weg gegangen.
Und nur auf dich kann ich zählen, mich daran zu erinnern, dass ich noch nicht alt bin.

Wie schön waren jene Jahre, warum kann man sie nie wiederfinden?
Die schon ergrauten Haare sind wie eine stumme Anklage.

Warum wird man beim Herumstreifen, beim Spielen, plötzlich alt?
Hat man sich auf etwas geeinigt, das man einlösen könnte, schläfst du schon fest.
Ich flehe: Lang leben die alten Freunde, lang lebe die alte Liebe, werdet nicht einfach alt.
Die Zeit, dieser Bösewicht, ist aber so kaltherzig.
Nicht einmal ein langsamerer Abgang ist erlaubt.
Warum wird man beim Herumstreifen, beim Spielen, plötzlich alt?
Hat man sich auf etwas geeinigt, das man einlösen könnte, schläfst du schon fest.
Ich flehe: Lang leben die alten Freunde, lang lebe die alte Liebe, werdet nicht einfach alt.
Die Zeit, dieser Bösewicht, ist aber so kaltherzig.
Nicht einmal ein langsamerer Abgang ist erlaubt.