Lyrics and translation 張敬軒 - 騷靈情歌 (Hins Live in Passion 張敬軒演唱會 2014)
愛似藍調遇節奏
Любовь
подобна
блюзу,
встречающемуся
с
ритмом
如此即興
彷彿紐約某橫街
Так
импровизированно,
что
это
похоже
на
боковую
улицу
в
Нью-Йорке
有異國喇叭
美麗塗鴉
Красивые
граффити
с
экзотическими
динамиками
一身心思因你更深刻
Мой
разум
стал
глубже
из-за
тебя
用黑色聲音唸著我想你
Читая
мрачным
голосом,
я
скучаю
по
тебе
像黑色詩歌一般多細膩
Такой
же
нежный,
как
черная
поэзия
換黑西裝抱起你才優美
Это
прекрасно
- переодеться
в
черный
костюм
и
забрать
тебя
這見證神也驚喜
Этот
свидетель
также
удивлен
Богом
我虔誠愛你
以靈魂騷動你
Я
люблю
тебя
свято
и
волную
тебя
своей
душой
騷動到
有樂器
奏到心扉
Шум
такой
громкий,
что
слышны
звуки
музыкальных
инструментов,
играющих
от
души
我全神看你
以靈魂來抖氣
Весь
мой
Бог
видит,
как
ты
дрожишь
своей
душой
感覺多騷靈
以無邊溫柔吻你
Я
чувствую
себя
такой
красивой,
я
целую
тебя
с
безграничной
нежностью
愛似藍調遇節奏
Любовь
подобна
блюзу,
встречающемуся
с
ритмом
如此即興
彷彿紐約某橫街
Так
импровизированно,
что
это
похоже
на
боковую
улицу
в
Нью-Йорке
有異國喇叭
美麗塗鴉
Красивые
граффити
с
экзотическими
динамиками
一身心思因你更深刻
Мой
разум
стал
глубже
из-за
тебя
用黑色聲音唸著我想你
Читая
мрачным
голосом,
я
скучаю
по
тебе
像黑色詩歌一般多細膩
Такой
же
нежный,
как
черная
поэзия
換黑西裝抱起你
才優美
Это
прекрасно
- переодеться
в
черный
костюм
и
забрать
тебя
這見證神也驚喜
Этот
свидетель
также
удивлен
Богом
我虔誠愛你
以靈魂騷動你
Я
люблю
тебя
свято
и
волную
тебя
своей
душой
騷動到
有樂器
奏到心扉
Шум
такой
громкий,
что
слышны
звуки
музыкальных
инструментов,
играющих
от
души
我全神看你
以靈魂來抖氣
Весь
мой
Бог
видит,
как
ты
дрожишь
своей
душой
感覺多騷靈
以無邊溫柔吻你
Я
чувствую
себя
такой
красивой,
я
целую
тебя
с
безграничной
нежностью
用黑色的燈射著我跟你
Стреляй
в
меня
и
в
себя
черным
светом
用黑色的光不分天與地
Используйте
черный
свет,
чтобы
различать
небо
и
землю
換黑西裝抱起你
才優美
Это
прекрасно
- переодеться
в
черный
костюм
и
забрать
тебя
這見證神也驚喜
Этот
свидетель
также
удивлен
Богом
我虔誠愛你
以靈魂騷動你
Я
люблю
тебя
свято
и
волную
тебя
своей
душой
騷動到
有樂器
處處響起
Поднялся
такой
переполох,
что
повсюду
зазвучали
музыкальные
инструменты
我全神看你
以靈魂來抖氣
Весь
мой
Бог
видит,
как
ты
дрожишь
своей
душой
感覺多騷靈
以無邊溫柔吻你
Я
чувствую
себя
такой
красивой,
я
целую
тебя
с
безграничной
нежностью
為你鋼琴彈起
為你舞臺提起
Играю
для
тебя
на
пианино,
поднимаю
сцену
для
тебя
以靈歌歡呼
愛你
Подбадривайте
и
любите
вас
духовными
песнями
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chow Yiu Fai, Lin Jian Hua
Attention! Feel free to leave feedback.